1
00:00:00,700 --> 00:00:03,200
புஜி மலையின் பனி படர்ந்த சரிவுகள்

2
00:00:03,200 --> 00:00:07,800
பிரமிக்க வைக்கும் படங்களில் ஒன்று
நாம் அனைவரும் அங்கீகரிக்கும் ஜப்பான்.

3
00:00:07,800 --> 00:00:11,320
ஆனால் ஒரு கவர்ச்சி இருந்தபோதிலும்
நாட்டிற்கும் அதன் கலாச்சாரத்திற்கும்

4
00:00:11,320 --> 00:00:14,840
ஏதோ இருக்கிறது
மர்மமான மற்றும் புதிரான.

5
00:00:16,400 --> 00:00:20,800
ஜப்பானியர்களை நாம் போற்றலாம் என்றாலும்
தோட்டங்கள் - மற்றும் எங்கள் சொந்த தோட்டங்கள்

6
00:00:20,800 --> 00:00:24,440
ஜப்பானிய தாவரங்கள் நிறைந்தது
செர்ரி, மேப்பிள்ஸ், ஹோஸ்டாஸ் போன்றவை -

7
00:00:24,440 --> 00:00:27,560
நம்மில் சிலர் உண்மையில் புரிந்துகொள்கிறோம்
அல்லது அவர்களுக்கு தெரியும்.

8
00:00:28,760 --> 00:00:31,840
அவை ஒரு புதிராகவே இருக்கின்றன.

9
00:00:31,840 --> 00:00:38,120
எனவே நான் முயற்சி செய்து பெறத் தொடங்கினேன்
கலாச்சாரத்தின் இதயத்திற்கு

10
00:00:38,120 --> 00:00:42,040
இது சிலவற்றின் பின்னால் உள்ளது
உலகில் அழகான தோட்டங்கள்.

11
00:00:43,600 --> 00:00:48,240
நான் ஜப்பானுக்குச் செல்கிறேன்
அதன் இரண்டு பிரகாசமான பருவங்களில்,

12
00:00:48,240 --> 00:00:50,880
வசந்த மற்றும் இலையுதிர் காலம்.

13
00:00:51,960 --> 00:00:54,400
வளர்ச்சியைப் பின்பற்றுவேன்
உலா தோட்டங்கள்,

14
00:00:55,600 --> 00:00:58,120
அமைதியை அனுபவிக்கவும்
தேயிலை தோட்டம்,

15
00:00:59,840 --> 00:01:03,360
மற்றும் இரகசியங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
ஜென் நிலப்பரப்பை உருவாக்குவது.

16
00:01:04,560 --> 00:01:10,200
மேலும் கல் என்னிடம், "பரவாயில்லை.
இந்த கோணம். இந்த நிலை."

17
00:01:10,200 --> 00:01:13,440
கல் உன்னிடம் பேசுகிறது. ஆம்.

18
00:01:13,440 --> 00:01:17,720
நான் ரசிக்கப் புறப்படுகிறேன்,
சிந்திக்க,

19
00:01:17,720 --> 00:01:22,640
மற்றும் புரிந்து கொள்ள கற்றுக்கொள்ளுங்கள் என்று நம்புகிறேன்
ஜப்பானின் இந்த சின்னமான தோட்டங்கள்.

20
00:01:40,880 --> 00:01:43,800
நான் செய்ததைப் போலவே இந்தப் பயணத்தைத் தொடங்குகிறேன்
முதல், வசந்த காலத்தில்,

21
00:01:43,800 --> 00:01:49,560
இங்கே கென்ரோகு-எனுக்கு வருவதன் மூலம்,
அது ஏப்ரல் மாதத்தில் தான்

22
00:01:49,560 --> 00:01:51,920
தலைமை தோட்டக்காரர் திரு ஷிஷிம் கூறினார்,

23
00:01:51,920 --> 00:01:56,320
"நீங்கள் உண்மையிலேயே திரும்பி வர வேண்டும்
தோட்டம் எப்படி இருக்கிறது என்று பாருங்கள்
இலையுதிர் காலத்தில் போல."

24
00:01:56,320 --> 00:01:59,000
எனவே நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

25
00:02:00,080 --> 00:02:03,840
மற்றும் இலையுதிர் சூரிய ஒளியில் ஒளிரும்,
அது நன்றாக தெரிகிறது.

26
00:02:05,880 --> 00:02:09,880
கென்ரோகு-என் முதலில் உருவாக்கப்பட்டது
ஒரு தனியார் தோட்டமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது

27
00:02:09,880 --> 00:02:14,200
கனசாவா கோட்டைக்கு, மற்றும் ஒன்று
ஜப்பானில் மிகவும் கொண்டாடப்படுகிறது.

28
00:02:16,320 --> 00:02:20,080
அதை அழகாக வைத்திருத்தல்
இது ஒரு பெரிய வேலை.

29
00:02:20,080 --> 00:02:24,480
அது எவ்வளவு உழைப்பு தீவிரமானது என்பதை நான் பார்த்தேன்
வசந்த காலத்தில் நான் இங்கு இருந்தபோது வேலை இருந்தது.

30
00:02:24,480 --> 00:02:29,040
ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அது தெளிவாகிறது
வேகம் விடவில்லை என்று.

31
00:02:29,040 --> 00:02:33,640
பெண்கள் இன்னும் கை களையெடுக்கிறார்கள்
எந்த ஒரு கத்தியையும் அகற்ற பாசி

32
00:02:33,640 --> 00:02:38,040
புல், இப்போது உடன் இருந்தாலும்
விரட்டியின் சுருள்களை எரிப்பதன் மூலம்

33
00:02:38,040 --> 00:02:40,280
கொசுக்கள் வராமல் இருக்க வேண்டும்.

34
00:02:44,640 --> 00:02:48,560
செர்ரி சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உள்ளது
வசந்த காலத்தில் தேசிய மரம்,

35
00:02:48,560 --> 00:02:51,400
மற்றும் அதன் மலருக்கான கொண்டாட்டங்கள்
மிகப்பெரியவை.

36
00:02:51,400 --> 00:02:54,560
ஆனால் பெரியவர்களும் உள்ளனர்
இலையுதிர் காலத்தில் கொண்டாட்டங்கள்

37
00:02:54,560 --> 00:02:59,280
இலையின் நிறத்திற்காக,
குறிப்பாக மேப்பிள்ஸ்.

38
00:02:59,280 --> 00:03:02,360
இப்போது, ஜப்பான் பல வேறுபட்டது
மேப்பிள் வகைகள் மற்றும் அவை அனைத்தும்

39
00:03:02,360 --> 00:03:07,480
இந்த புகழ்பெற்ற சாயல்கள் வேண்டும்
மஞ்சள், ஆரஞ்சு மற்றும் சிவப்பு.

40
00:03:07,480 --> 00:03:10,200
மற்றும் ஒரு உண்மையான பண்டிகை காற்று உள்ளது.

41
00:03:10,200 --> 00:03:12,120
வானிலை புகழ்பெற்றது.

42
00:03:12,120 --> 00:03:18,280
மக்கள் வெளியே மற்றும் சுற்றி, அனைத்து காரணமாக
இலையுதிர் கால இலைகள் விழுவதற்கு.

43
00:03:20,240 --> 00:03:24,280
மற்றும் ஜப்பான், ஒரு குறிப்பிட்ட உள்ளது
இந்த பண்டிகைக்கான சொல்

44
00:03:24,280 --> 00:03:28,920
உண்மையில் மொழிபெயர்க்கிறது
"சிவப்பு இலை வேட்டை" என.

45
00:03:33,120 --> 00:03:37,600
இந்த ஜோடி கென்ரோகு-எனுக்கு வந்துள்ளது
அவர்களின் திருமண புகைப்படங்களுக்கு போஸ் கொடுக்க.

46
00:03:37,600 --> 00:03:40,360
அவர்கள் உண்மையில் பெறுவதில்லை
அடுத்த வசந்த காலம் வரை திருமணம்

47
00:03:40,360 --> 00:03:44,520
ஆனால் அவை முன்கூட்டியே தொடங்குகின்றன,
தோட்டம் இன்னும் வழங்குகிறது
சரியான பின்னணி.

48
00:03:46,240 --> 00:03:49,080
அவர்கள் முன்னால் நிற்கிறார்கள்
நான் பார்த்த அதே பைன்கள்

49
00:03:49,080 --> 00:03:51,400
கடந்த வசந்த காலத்தில் கத்தரிக்கப்பட்டது.

50
00:03:54,360 --> 00:03:57,640
நான் இப்போது செயல்முறையைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்
யுகித்சிறியின்,

51
00:03:57,640 --> 00:04:00,600
எங்கே மரங்கள்
கயிறுகளால் கட்டப்படுகின்றன

52
00:04:00,600 --> 00:04:03,640
அதனால் அவை ராட்சதர் போல இருக்கும்
மே துருவங்கள்.

53
00:04:05,080 --> 00:04:08,160
வணக்கம். உங்களைப் பார்த்ததில் எவ்வளவு மகிழ்ச்சி.
இது அற்புதமாக தெரிகிறது.

54
00:04:08,160 --> 00:04:10,400
நான் பார்த்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.

55
00:04:10,400 --> 00:04:14,280
மீண்டும் சந்திப்பது நல்லது
திரு ஷிஷிம், தலைமை தோட்டக்காரர்,

56
00:04:14,280 --> 00:04:16,880
இந்த கயிறு என்று அவர் விளக்குகிறார்
பாதுகாக்க கட்டமைப்புகள் உள்ளன

57
00:04:16,880 --> 00:04:19,320
பனி சேதத்தால் மரங்கள்.

58
00:04:19,320 --> 00:04:22,320
காட்டுவதற்காக என்னை அழைத்துச் செல்கிறார்
அது எப்படி முடிந்தது.

59
00:04:27,280 --> 00:04:30,640
செங்குத்து மூங்கில் கம்பங்கள் வசைபாடுகின்றன
உடற்பகுதிக்கு

60
00:04:30,640 --> 00:04:36,200
பின்னர் டஜன் கணக்கான அரிசி வைக்கோல் கயிறுகள்
ஒரு கவனமாக மேலே இருந்து குறைக்கப்பட்டது

61
00:04:36,200 --> 00:04:40,440
கிளைகளில் கட்டப்பட வேண்டும், இது
அவை வளைவதைத் தடுக்கிறது

62
00:04:40,440 --> 00:04:43,880
மற்றும் கீழே உடைந்து கூட
பனியின் எடை.

63
00:04:48,000 --> 00:04:52,000
தோட்டக்கலை குழு செய்கிறது
இந்த சிக்கலான மற்றும் துல்லியமான செயல்முறை

64
00:04:52,000 --> 00:04:53,720
ஏமாற்றும் வகையில் எளிதாகப் பார்த்தார்.

65
00:04:58,360 --> 00:05:01,200
ஆம், நிச்சயமாக. நான் விரும்புகிறேன்.
நான் முற்றிலும் விரும்புகிறேன்.

66
00:05:01,200 --> 00:05:05,080
அழைப்பிதழ் என்பதை நான் உணர்கிறேன்
என்னால் முடியாத ஒரு அரிய மரியாதை

67
00:05:05,080 --> 00:05:07,440
மறுக்கவும், ஆனால் அது கொஞ்சம் பயமுறுத்துகிறது.

68
00:05:07,440 --> 00:05:09,720
சரி. நீங்கள் எனக்கு சரியானதைக் காட்டுங்கள்
அதை செய்ய வழி.

69
00:05:10,920 --> 00:05:12,560
ஆம்.

70
00:05:15,200 --> 00:05:17,680
மிகவும் எளிமையானது. மிகவும் எளிமையானது.
நான் செய்வேன்.

71
00:05:20,480 --> 00:05:22,320
நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.

72
00:05:24,080 --> 00:05:26,600
நான் உன்னை விட பருமனானவன்.

73
00:05:26,600 --> 00:05:30,000
கோர் ப்ளீமி! அங்கே நாம்,
அது சிறந்தது. மிக அழகு.

74
00:05:32,880 --> 00:05:36,760
ஒழுங்காக அணிவது என்றுதான் சொல்ல வேண்டும்
ஜப்பானிய செக்டேர்ஸ் அநேகமாக இருக்கலாம்

75
00:05:36,760 --> 00:05:39,360
என் வாழ்வின் உச்சம்
லட்சியங்கள் மற்றும் கனவுகள்.

76
00:05:39,360 --> 00:05:42,600
நான் இந்த தருணத்தை சுவைக்கப் போகிறேன்
ஒரு நொடிக்கு.

77
00:05:42,600 --> 00:05:44,840
சரி. இப்போது நான் செல்ல தயாராக இருக்கிறேன்.

78
00:05:44,840 --> 00:05:46,840
சரி, மேலே வருவோம்.

79
00:05:46,840 --> 00:05:49,480
இன்னும் கொஞ்சம் மேலே போகிறது.

80
00:05:49,480 --> 00:05:52,360
நான் விழுந்தால், அது பயங்கரமாக இருக்காது.

81
00:05:52,360 --> 00:05:54,720
இதோ போகிறோம். எனவே...

82
00:05:57,120 --> 00:06:01,480
உண்மையில், இல்லை. ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.
அது அந்த வழியில் செல்ல விரும்புகிறது.

83
00:06:01,480 --> 00:06:03,840
எல்லாம் தரையில் மிகவும் எளிமையானதாகத் தெரிகிறது

84
00:06:03,840 --> 00:06:07,400
இன்னும் இப்போது நான் முழுமையாக செய்துவிட்டேன்
எப்படி முடிச்சு போடுவது என்பது மறந்து விட்டது.

85
00:06:07,400 --> 00:06:09,720
எனவே நாங்கள் இங்கே கட்டுகிறோம்.

86
00:06:09,720 --> 00:06:11,440
பின்னர் அப்படி.

87
00:06:12,680 --> 00:06:14,120
அது சரியா?

88
00:06:15,400 --> 00:06:17,400
இப்போது வெட்டு. ஆம், நிச்சயமாக.

89
00:06:17,400 --> 00:06:19,000
சரி.

90
00:06:21,760 --> 00:06:24,640
அதுதான் என்னுடைய பங்களிப்பு
இந்த ஆண்டுக்கான தோட்டம்.

91
00:06:28,640 --> 00:06:33,400
தீவிர ஒரு மாதம் உள்ளது
கென்ரோகு-எனில் யுகித்சிரியின் காலம்,

92
00:06:33,400 --> 00:06:39,400
500 வரை ஆகலாம்
தோட்டக்காரர்கள் 800 மரங்களை கட்டினர்.

93
00:06:39,400 --> 00:06:43,760
கயிறுகள் மார்ச் வரை இருக்கும்.
பனி உருக ஆரம்பிக்கும் போது.

94
00:06:45,800 --> 00:06:50,280
வசந்த காலத்தில் நான் இங்கு இருந்தபோது,
எப்படி எதிர்வினையாற்றுவது என்று எனக்கு சரியாகத் தெரியவில்லை

95
00:06:50,280 --> 00:06:52,880
அனைத்து ஸ்ட்ரட்ஸ் மற்றும் ஆதரவுகளுக்கும்
நீங்கள் தவிர்க்க முடியாமல் பார்க்கிறீர்கள்

96
00:06:52,880 --> 00:06:54,960
ஒரு ஜப்பானிய தோட்டத்தில்.

97
00:06:54,960 --> 00:06:57,960
அவர்களில் சிலர் உண்மையில் மிகவும்
பெரிய மரங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது.

98
00:06:57,960 --> 00:07:02,960
ஆனால் கயிறுகள் கட்டப்படுவதைப் பார்ப்பது
எனக்கு திடீரென்று கிடைத்தது.

99
00:07:02,960 --> 00:07:07,440
நான் உணர்ந்தது எல்லாம் ஒரு பகுதி
அதே செயல்திறன்.

100
00:07:07,440 --> 00:07:12,080
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், சரங்கள் வைத்திருக்கும்
வரை கிளைகள் குறிப்பிடத்தக்கவை

101
00:07:12,080 --> 00:07:15,800
மற்றும் தோட்டத்திற்கு முக்கியமானது
கிளைகளாகவே.

102
00:07:15,800 --> 00:07:20,200
மற்றும் ஜப்பானியர்கள் அனுபவிக்கிறார்கள்
மற்றும் அனைத்தையும் சமமாக கொண்டாடுங்கள்.

103
00:07:29,320 --> 00:07:33,320
ஜப்பான் முழுவதும் மில்லியன் கணக்கானவர்கள்
மக்கள் ஒரு சிறப்பு உல்லாசப் பயணம் செய்கிறார்கள்

104
00:07:33,320 --> 00:07:35,560
அவர்களின் விருப்பமான பார்வை இடங்களுக்கு

105
00:07:35,560 --> 00:07:38,400
சிவப்பு இலை வேட்டையின் போது
இலையுதிர் காலம்.

106
00:07:38,400 --> 00:07:42,280
நவம்பரில் வாரநாள் என்றாலும்,
கென்ரோகு-என் கூட்டம் நிரம்பி வழிகிறது

107
00:07:42,280 --> 00:07:46,440
அழகை ரசிக்கும் மக்களுடன்
அற்புதமான காட்சி.

108
00:07:48,160 --> 00:07:53,080
வந்தது ஒரு முழுமையான மகிழ்ச்சி
Kenroku-en க்கு திரும்பி வந்து பார்க்கவும்

109
00:07:53,080 --> 00:07:55,680
அதன் இலையுதிர் ஆடைகளில்.

110
00:07:55,680 --> 00:07:59,320
ஆனால் முன்னேற வேண்டிய நேரம் இது,
எனவே அடுத்த நிறுத்தம் கியோட்டோ ஆகும்.

111
00:08:06,880 --> 00:08:10,880
நான் முதன்முதலில் கியோட்டோவுக்குச் சென்றபோது
மீண்டும் வசந்த காலத்தில் நான் சிலவற்றைக் கண்டுபிடித்தேன்

112
00:08:10,880 --> 00:08:14,040
ஜப்பானிய தோட்டங்களின் வரலாறு.

113
00:08:14,040 --> 00:08:16,880
எட்டாம் நூற்றாண்டு படகு தோட்டங்கள்,

114
00:08:16,880 --> 00:08:20,640
உள்ளே பாசியைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம்
புத்த கோவில்கள்,

115
00:08:20,640 --> 00:08:23,440
12 ஆம் நூற்றாண்டின் தேயிலை தோட்டத்திற்கு

116
00:08:23,440 --> 00:08:26,760
மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜென் தோட்டங்கள்.

117
00:08:29,800 --> 00:08:32,040
அந்த கதையை எடுக்க இப்போது மீண்டும் வந்துள்ளேன்

118
00:08:32,040 --> 00:08:34,160
17 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில்

119
00:08:34,160 --> 00:08:35,720
எடோ காலத்தில்.

120
00:08:43,360 --> 00:08:45,360
இது நிஜோ கோட்டை.

121
00:08:45,360 --> 00:08:48,880
ஜப்பானிய அரண்மனைகள் கட்டப்பட்டிருந்தாலும்
இராணுவ கோட்டைகளாக,

122
00:08:48,880 --> 00:08:53,160
17 ஆம் நூற்றாண்டில் அது ஒரு காலகட்டமாக இருந்தது
நீடித்த அமைதி.

123
00:08:53,160 --> 00:08:57,240
அவர்களின் தோட்டங்கள் மாறின
ஒரு முக்கிய அம்சம்.

124
00:08:57,240 --> 00:09:01,480
நிஜோ கோட்டையில் இது உருவாக்கப்பட்டது
1603 இல் ஷோகனுக்காக,

125
00:09:01,480 --> 00:09:04,720
அரசியல் மற்றும் இராணுவமாக இருந்தவர்
ஜப்பானின் தலைவர்.

126
00:09:06,360 --> 00:09:10,240
தோட்டம், பெரிய அளவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது
அரங்குகள் மற்றும் தற்காப்பு சுவர்கள்,

127
00:09:10,240 --> 00:09:12,760
காட்சியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது
அவரது சக்தியின்,

128
00:09:12,760 --> 00:09:14,840
செல்வம் மற்றும் நுட்பம்.

129
00:09:15,920 --> 00:09:19,880
பின்னர் 1626 இல், பேரரசர்
பார்வையிட வந்தார்.

130
00:09:19,880 --> 00:09:21,800
அதனால் அந்த இடம் முழுவதும் சீரமைக்கப்பட்டது.

131
00:09:21,800 --> 00:09:23,440
கோட்டை பெரிதாக்கப்பட்டது

132
00:09:23,440 --> 00:09:26,000
மேலும் தோட்டமும் மீண்டும் கட்டப்பட்டது.

133
00:09:27,880 --> 00:09:32,320
இது ஒரு பெரிய புனரமைப்பு
இந்த ஒரு வருகைக்காக.

134
00:09:32,320 --> 00:09:35,920
ஒரு புதிய அரண்மனை கட்டப்பட்டது
விரிவாக்கப்பட்ட குளத்தின் தெற்குப் பக்கம்,

135
00:09:35,920 --> 00:09:40,480
ரசிக்க ஒரு புதிய பார்வையை உருவாக்குகிறது
மறுவடிவமைக்கப்பட்ட பாறைகள் மற்றும் நீர்.

136
00:09:42,960 --> 00:09:47,400
அரண்மனை பிரத்யேகமாக கட்டப்பட்டது
பேரரசர் மறைந்து வெகுகாலமாகிவிட்டது

137
00:09:47,400 --> 00:09:50,440
ஆனால் கால்தடம் உள்ளது
ஓடிய ஒரு தாழ்வாரத்தின்

138
00:09:50,440 --> 00:09:52,840
கீழே இங்கே மற்றும் இது
அடிக்கல்லாக இருந்தது.

139
00:09:52,840 --> 00:09:56,440
பின்னர் ஒரு சிறிய பெவிலியன் இருந்தது
தண்ணீருக்கு மேல் வெளியே செல்கிறது.

140
00:09:56,440 --> 00:09:59,760
தோட்டத்தின் முழு அமைப்பு
மாற்றப்பட்டது

141
00:09:59,760 --> 00:10:03,200
பார்க்க அதன் சிறந்த பார்க்க
இந்த புள்ளியில் இருந்து.

142
00:10:03,200 --> 00:10:07,720
எனவே அவர் இங்கே அமர்ந்திருக்கும் போது அவர் இருப்பார்
முறையாக ஈர்க்கப்பட்டார்

143
00:10:07,720 --> 00:10:10,240
அதன் அழகு மற்றும் ஆடம்பரத்தால்.

144
00:10:15,400 --> 00:10:18,080
குளம் மூன்று தீவுகளைக் கொண்டுள்ளது -

145
00:10:18,080 --> 00:10:22,280
அழியாதவர்களின் தீவு,
நிஜோவிடம் கடவுள்களை கவர்ந்திழுக்க,

146
00:10:22,280 --> 00:10:24,160
இரண்டு சிறியவற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது,

147
00:10:24,160 --> 00:10:26,360
கிரேன் தீவு மற்றும் ஆமை தீவு,

148
00:10:26,360 --> 00:10:28,800
இவை இரண்டும் நீண்ட ஆயுளைக் குறிக்கின்றன.

149
00:10:35,320 --> 00:10:40,640
வரலாற்றிற்கு மேல், நான் காண்கிறேன்
இது போன்ற ஒரு தோட்டத்தின் இயக்கவியல்

150
00:10:40,640 --> 00:10:44,880
இவை அனைத்தும் மிகவும் அசாதாரணமானது
கற்கள் வைக்கப்படுகின்றன

151
00:10:44,880 --> 00:10:48,960
நேர்த்தியான துல்லியம் மற்றும் இன்னும்
அவை பிரம்மாண்டமானவை.

152
00:10:48,960 --> 00:10:51,640
அதாவது, இந்தப் பாலத்தைப் பாருங்கள்.

153
00:10:51,640 --> 00:10:54,840
இது ஒரு பெரிய பாறைக் கட்டி.

154
00:10:54,840 --> 00:10:58,520
பூமியில் எப்படி இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அவர்கள் அதை நிர்வகித்தார்கள்.

155
00:11:07,000 --> 00:11:11,680
இந்தத் தோட்டத்துக்கு ஒரு சிக்கனம் உண்டு
அது பருவங்களுடன் மாறாது

156
00:11:11,680 --> 00:11:13,760
ஆனால் Kenroku-en ஐப் போலவே,

157
00:11:13,760 --> 00:11:17,000
இங்கு மைதானங்கள் நிரம்பியுள்ளன
பார்வையாளர்களுடன்

158
00:11:17,000 --> 00:11:21,200
மாப்பிள்களை ரசிக்கிறேன்
அவர்களின் பருவகால மகிமையில்.

159
00:11:23,720 --> 00:11:27,280
எல்லா வயதினரும் உலாவுகிறார்கள்
மகிழ்ச்சியுடன் சூரியனில்.

160
00:11:28,640 --> 00:11:32,800
என்னைப் போலவே, சந்தையை ஆராய்கிறேன்
பரந்த அளவில் விற்கும் ஸ்டால்கள்

161
00:11:32,800 --> 00:11:35,240
பொருத்தமான இலையுதிர் கட்டணம்.

162
00:11:35,240 --> 00:11:39,800
அது மட்டுமே கிடைத்தாலும்
ஒரு முறை ஒரு
சலுகை பெற்ற சிலர்,

163
00:11:39,800 --> 00:11:43,440
எந்த பார்வையாளர்களும் இப்போது அனுபவிக்க முடியும்
ஒரு பாரம்பரிய தேநீர் விழா

164
00:11:43,440 --> 00:11:47,240
வரலாற்று சுவர்களுக்குள்
கோட்டை மற்றும் அதன் தோட்டம்.

165
00:11:51,720 --> 00:11:55,960
நான் இப்போது மீண்டும் கிளம்புகிறேன் ஏனென்றால்
நான் சில உலாத் தோட்டங்களுக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்,

166
00:11:55,960 --> 00:11:58,320
அவற்றில் ஒன்று
நீடித்த வடிவங்கள்

167
00:11:58,320 --> 00:12:00,440
அனைத்து ஜப்பானிய தோட்ட பாணிகளிலும்.

168
00:12:00,440 --> 00:12:02,480
பல்வேறு வகைகள் மற்றும் வடிவங்கள் உள்ளன

169
00:12:02,480 --> 00:12:05,360
பல்வேறு இருந்து உலா தோட்டம்
வரலாற்று காலங்கள்

170
00:12:05,360 --> 00:12:07,520
மற்றும் முதல் வருகை

171
00:12:07,520 --> 00:12:09,160
நாடு கடப்பது என்று பொருள்

172
00:12:09,160 --> 00:12:11,080
தலைநகர் டோக்கியோவிற்கு.

173
00:12:14,560 --> 00:12:20,040
Rikugien தோட்டம் நன்றாக உள்ளது
ஒரு உன்னதமான உலா தோட்டத்தின் உதாரணம்.

174
00:12:20,040 --> 00:12:23,400
இந்த கூட்டத்திற்கு நடுவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது
குழப்பமான நகரம்,

175
00:12:23,400 --> 00:12:27,320
அது அமைதியான சோலை
மற்றும் அழகான அமைதி.

176
00:12:28,480 --> 00:12:32,720
உலா தோட்டங்கள் ஒரு புதிய பாணி
தோட்ட வடிவமைப்பு உருவானது

177
00:12:32,720 --> 00:12:35,160
17 ஆம் நூற்றாண்டில்.

178
00:12:35,160 --> 00:12:39,200
அதேசமயம் பாறை தோட்டங்கள்
முற்றிலும் நிலையாக இருந்தன

179
00:12:39,200 --> 00:12:42,880
மற்றும் தேயிலை தோட்டங்கள் எளிமையானவை
தேயிலைக்கு செல்லும் பாதை,

180
00:12:42,880 --> 00:12:46,880
ஒரு உலாவின் முழு சாராம்சம்
நீங்கள் அதைச் சுற்றி நகர்ந்த தோட்டம்,

181
00:12:46,880 --> 00:12:52,240
இந்த வளைந்த பாதைகளை சுற்றி
ஒரு தொடர் பார்வையுடன்

182
00:12:52,240 --> 00:12:55,960
விஸ்டாஸ் என்று ரசிக்க
நீங்கள் இல்லையெனில் பார்க்க முடியாது

183
00:12:55,960 --> 00:12:58,560
மேலும் அவை உருவாக்கப்பட்டன
ஒரு புதிய வகுப்பிற்கு, உண்மையில்.

184
00:12:58,560 --> 00:13:02,000
இந்த சாமுராய் என்று இருந்தது
போர்வீரர்களாக இருந்து உருவானார்கள்

185
00:13:02,000 --> 00:13:07,560
முந்தைய காலகட்டம்
பணம் படைத்த உயரடுக்கிற்கு.

186
00:13:07,560 --> 00:13:12,960
மேலும் அவர்கள் இந்த தோட்டங்களை உருவாக்கினார்கள்
சலுகை மற்றும் அதிகாரத்தின் வெளிப்பாடு.

187
00:13:15,920 --> 00:13:20,400
தோட்டம் 1702 இல் கட்டி முடிக்கப்பட்டது
ஒரு சாமுராய் பிரபு மூலம்,

188
00:13:20,400 --> 00:13:23,680
மேலும் அது தனியாரின் கைகளிலேயே இருந்தது
1938 வரை

189
00:13:23,680 --> 00:13:25,920
அது டோக்கியோவிற்கு நன்கொடையாக அளிக்கப்பட்ட போது
நகர அரசாங்கம்

190
00:13:25,920 --> 00:13:29,000
அதை பொது பூங்காவாக மாற்றியவர்.

191
00:13:29,000 --> 00:13:33,280
எனவே பல நூற்றாண்டுகளாக மட்டுமே
உயரடுக்கின் ஒரு சிறிய கைப்பிடி

192
00:13:33,280 --> 00:13:35,320
அதற்கான அணுகல் இருந்தது,

193
00:13:35,320 --> 00:13:38,440
Rikugien இப்போது அனுபவிக்க முடியும்
அனைவராலும்.

194
00:13:38,440 --> 00:13:41,960
தோட்டம் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு வளர்ந்துள்ளது
அளவு

195
00:13:41,960 --> 00:13:45,240
ஆனால் செயல்பாடு
மாறவே இல்லை.

196
00:13:49,720 --> 00:13:55,200
தோட்டத்தின் பெயர், Rikugien, குறிக்கிறது
கவிதையின் ஆறு கொள்கைகளுக்கு

197
00:13:55,200 --> 00:13:57,040
பண்டைய சீனாவில் இருந்து வந்தது,

198
00:13:57,040 --> 00:14:00,360
மற்றும் தோட்டத்தின் அமைப்பு உள்ளது
கவிதைத் தொகுப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது

199
00:14:00,360 --> 00:14:03,960
இயற்கைக்காட்சியை விவரிக்கிறது
தெற்கு ஜப்பானில் வகாயாமா விரிகுடா.

200
00:14:05,960 --> 00:14:09,360
வழிகாட்டி எரிகோ யோகோஹாமா
அதை எனக்கு விளக்கினார்.

201
00:14:09,360 --> 00:14:14,720
இந்த தோட்டத்தின் நிறுவனர் முயற்சித்தார்
88 புள்ளிகளை மீண்டும் உருவாக்க

202
00:14:14,720 --> 00:14:19,600
தோட்டத்தில் அழகான இயற்கைக்காட்சிகள்,
அவர்கள் கல் குறிகளை வைத்தனர்,

203
00:14:19,600 --> 00:14:22,440
ஒவ்வொரு இடத்திலும் 88 கல் அடையாளங்கள்.

204
00:14:22,440 --> 00:14:25,000
எனவே இவை சிறிய கல்
நீங்கள் பார்க்கும் தூண்கள். ஆம்.

205
00:14:25,000 --> 00:14:27,880
எனவே நீங்கள் நடக்க வேண்டும் என்பது யோசனை
சுற்றி மற்றும் ஒவ்வொரு நிற்க

206
00:14:27,880 --> 00:14:30,760
பின்னர் வெளியே பாருங்கள்
மற்றும் ஒரு காட்சி உள்ளது. ஆம்.

207
00:14:30,760 --> 00:14:34,320
இப்போது, தோட்டம் தொடங்குவதை நான் காண்கிறேன்
குளிர்காலத்திற்கு தயாராக இருக்க வேண்டும்.

208
00:14:34,320 --> 00:14:37,440
ஆனால் இவை என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை
வைக்கோல் பாய்கள்...

209
00:14:37,440 --> 00:14:39,680
மிக அழகு. ஆம்.
பைன் மரங்களைச் சுற்றி.

210
00:14:39,680 --> 00:14:41,400
அவர்களைப் பற்றி என்னிடம் கூற முடியுமா?

211
00:14:41,400 --> 00:14:45,360
கெட்ட பூச்சி வைக்கோல் பாயில் செல்கிறது

212
00:14:45,360 --> 00:14:48,800
பின்னர் சூடாக இருக்க முயற்சி
குளிர்கால நேரம்.

213
00:14:48,800 --> 00:14:53,520
ஏனெனில் அவர்களால் கீழே இறங்க முடியாது
கீழ் பகுதி மிகவும் இறுக்கமாக கட்டப்பட்டுள்ளது.

214
00:14:53,520 --> 00:14:58,400
எனவே மார்ச் மாதத்தில் அவர்கள் வெளியே எடுக்கிறார்கள்
வைக்கோல் பாய்கள் மற்றும் அதை எரிக்க.

215
00:14:58,400 --> 00:15:03,480
எனவே இது மிகவும் சூழலியல் வழி
கெட்ட பூச்சிகளை அழிக்கும்.

216
00:15:03,480 --> 00:15:07,320
ஜப்பானில் கூட பூச்சி கட்டுப்பாடு
செய்யப்படுகிறது

217
00:15:07,320 --> 00:15:10,440
ஒரு சுத்திகரிக்கப்பட்ட மற்றும் பாரம்பரிய
அலங்கார வடிவம்.

218
00:15:14,640 --> 00:15:20,120
ஒவ்வொரு வளைவும் ஒரு வியத்தகு காட்சியை வெளிப்படுத்துகிறது
அத்தகைய அற்புதமான தோட்டம் வேண்டும்,

219
00:15:20,120 --> 00:15:22,720
அனைவருக்கும் திறந்த, இதயத்தில்
பரபரப்பான நகரங்களில் ஒன்று

220
00:15:22,720 --> 00:15:25,840
உலகில் ஒரு பெரிய ஆடம்பரம்.

221
00:15:27,640 --> 00:15:29,400
நான் இப்போது கதையை எடுக்கப் போகிறேன்

222
00:15:29,400 --> 00:15:32,360
ஆரம்பத்தில் இந்த தோட்டங்கள்
20 ஆம் நூற்றாண்டின்.

223
00:15:33,720 --> 00:15:36,760
கடைசியாக நாம் கண்டுபிடித்தது போல
நிரல், அப்போதுதான்,

224
00:15:36,760 --> 00:15:40,240
ஒரு பெரிய ஜப்பானியரின் விளைவாக
1910 இல் கண்காட்சி

225
00:15:40,240 --> 00:15:43,840
ஆங்கிலேயர்கள் ஈர்க்கப்பட்டனர்
எல்லாவற்றிலும் ஜப்பானியர்கள்

226
00:15:43,840 --> 00:15:45,720
மற்றும் ஒரு சுருக்கமான பேஷன் கூட இருந்தது

227
00:15:45,720 --> 00:15:47,920
ஜப்பானிய தோட்டங்களை உருவாக்குவதற்கு
மீண்டும் வீட்டிற்கு.

228
00:15:49,560 --> 00:15:52,760
ஆனால் தோட்டம் இல்லை
ரிகுஜியனிலிருந்து வெகு தொலைவில்

229
00:15:52,760 --> 00:15:55,640
இது மறுபக்கத்தைக் காட்டுகிறது
அந்த நாணயத்தின்.

230
00:15:59,920 --> 00:16:02,920
நீங்கள் நினைத்ததற்கு மன்னிக்கப்படுவீர்கள்
இங்கே இன்னொன்று இருந்தது

231
00:16:02,920 --> 00:16:05,000
பொதுவாக ஜப்பானிய தோட்டம்.

232
00:16:06,200 --> 00:16:10,480
மேப்பிள்ஸ், கல் விளக்குகள் உள்ளன,

233
00:16:10,480 --> 00:16:13,200
மேகம் கத்தரித்து,
பழக்கமான திறமை.

234
00:16:14,960 --> 00:16:17,800
ஆனால் படிகளில் ஏறுங்கள்
அடுத்த நிலைக்கு

235
00:16:17,800 --> 00:16:22,040
நீங்கள் ஒரு பார்வையுடன் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்
அது வழக்கமான ஒன்றுதான்.

236
00:16:24,800 --> 00:16:29,520
இது நீங்கள் எதிர்பார்ப்பது அல்ல
டோக்கியோவின் நடுவில் பார்க்க.

237
00:16:29,520 --> 00:16:36,240
இது ஒரு மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட ஆங்கில தோட்டம்
1917 இல் ஜோசியா காண்டர் என்று அழைக்கப்பட்டார்.

238
00:16:36,240 --> 00:16:40,320
அவர் சர்ரேயில் பிறந்தார் மற்றும் காண்டர் இருந்தது
பேராசிரியராக ஜப்பானுக்கு வந்தேன்.

239
00:16:40,320 --> 00:16:43,560
அவர் உண்மையில் தந்தையாகவே கருதப்படுகிறார்

240
00:16:43,560 --> 00:16:47,120
நவீன மேற்கு ஜப்பானியர்கள்
கட்டிடக்கலை.

241
00:16:47,120 --> 00:16:51,920
இதன் விளைவாக ஒரு மரியாதைக்குரியவர்
இங்கே ஜப்பானில் உருவம்.

242
00:16:51,920 --> 00:16:56,080
இதுவே அவரது நிலையான பங்களிப்பு.

243
00:16:56,080 --> 00:17:01,280
மற்றும் இதில் கவர்ச்சிகரமான விஷயம் என்ன
அது வெறும் ஒரு துண்டு அல்ல
மேற்கு,

244
00:17:01,280 --> 00:17:04,760
அது மேற்கின் ஒரு துண்டு
100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

245
00:17:09,400 --> 00:17:12,880
அதே சமயம் அந்த ஜப்பானியர்
தோட்டங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன

246
00:17:12,880 --> 00:17:19,360
பிரிட்டனுக்கு, காண்டர் மிகவும் செய்து கொண்டிருந்தார்
இங்கே கியூ-ஃபுருகாவாவில் ஆங்கில தோட்டம்.

247
00:17:19,360 --> 00:17:23,000
ரோஜாக்களைப் பார்ப்பது எனக்கு விசித்திரமாக இருக்கிறது
நவம்பர் நடுப்பகுதியில் பூக்கும்

248
00:17:23,000 --> 00:17:26,600
ஆனால் சூடான, ஈரமான டோக்கியோவின் காரணமாக
கோடையில் அவை கடுமையாக வெட்டப்படுகின்றன

249
00:17:26,600 --> 00:17:28,920
அவர்களின் முதல் மே பூக்கும் பிறகு

250
00:17:28,920 --> 00:17:32,040
பின்னர் இந்த இரண்டாவது காட்சி வேண்டும்
இலையுதிர் காலத்தில்.

251
00:17:32,040 --> 00:17:35,920
90 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வகைகளில்
மிகவும் பரிச்சயமான சில பெயர்கள்

252
00:17:35,920 --> 00:17:38,040
ராணி எலிசபெத் உட்பட.

253
00:17:39,480 --> 00:17:41,720
மற்றும் புதிய விடியல் உள்ளது

254
00:17:41,720 --> 00:17:43,080
மற்றும் டோரதி பெர்கின்ஸ்.

255
00:17:44,760 --> 00:17:47,800
ஒரு அசாதாரண விகிதம் உள்ளன
கலப்பின தேநீர்,

256
00:17:47,800 --> 00:17:52,000
இடையே ஒரு குறுக்கு
சீனா மற்றும் புதர் ரோஜாக்கள்.

257
00:17:52,000 --> 00:17:56,120
ஆனால் நிச்சயமாக இவை அபரிமிதமாக இருந்தன
20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் பிரபலமானது

258
00:17:56,120 --> 00:17:58,160
இந்த தோட்டம் உருவாக்கப்பட்ட போது.

259
00:17:59,240 --> 00:18:01,840
இது அநேகமாக பெரும்பாலானவற்றில் ஒன்றாகும்
இதுவரை வளர்ந்த பிரபலமான ரோஜாக்கள்.

260
00:18:01,840 --> 00:18:04,840
இது அமைதி என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் நான் விரும்புகிறேன்
அதன் பின்னணியில் உள்ள கதை,

261
00:18:04,840 --> 00:18:08,320
குறிப்பாக ஒரு ஆங்கில தோட்டத்தில்
இங்கே ஜப்பானில்.

262
00:18:08,320 --> 00:18:11,560
இது பிரான்சில் தான் உருவாக்கப்பட்டது
இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்

263
00:18:11,560 --> 00:18:15,320
ஆனால் வர்த்தக முத்திரைக்கு நேரம் இல்லை
பெயர் அல்லது அதை நினைத்துப் பாருங்கள்.

264
00:18:15,320 --> 00:18:17,840
அதனால் வெட்டல் அனுப்பப்பட்டது
உலகம் முழுவதும்

265
00:18:17,840 --> 00:18:19,920
ஜேர்மனியர்கள் பிரான்சை ஆக்கிரமித்ததால்.

266
00:18:19,920 --> 00:18:22,520
இந்த துண்டுகள் வளர்க்கப்பட்டன
வெவ்வேறு நபர்களால் மற்றும் அனைவருக்கும் வழங்கப்பட்டது

267
00:18:22,520 --> 00:18:27,200
வெவ்வேறு பெயர்கள் ஆனால் போருக்குப் பிறகு,
பிரெஞ்சு விவசாயி தொடர்பு கொண்டார்

268
00:18:27,200 --> 00:18:30,640
பிரிட்டிஷ் பீல்ட் மார்ஷல் ஆலன்
ப்ரூக் மற்றும் அது இருக்க முடியும் என்றார்

269
00:18:30,640 --> 00:18:35,720
அவரை பின் அழைத்தார். அவர் இல்லை, அது என்றார்
ரோஜா இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்

270
00:18:35,720 --> 00:18:38,200
அமைதி என்ற பெயரால் அறியப்பட்டது.

271
00:18:38,200 --> 00:18:42,400
அதனால்தான் அது அழைக்கப்பட்டது
அது எங்கு வளர்ந்திருந்தாலும்,

272
00:18:42,400 --> 00:18:44,440
மற்றும் உடனடியாக வெற்றி பெற்றது.

273
00:18:44,440 --> 00:18:49,080
இதில் கோடிக்கணக்கில் உயர்ந்தது
விற்கப்பட்டு வளர்ந்துள்ளன

274
00:18:49,080 --> 00:18:53,400
உலகம் முழுவதும் அது தொடர்கிறது
மிகச் சிறந்த ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்

275
00:18:53,400 --> 00:18:56,040
கலப்பின தேயிலைகள் எப்போதும் உருவாக்கப்பட்டன.

276
00:18:59,320 --> 00:19:02,880
இந்த ரோஜாக்கள் கொண்டு வரும் நிறம்
தோட்டத்திற்கு விதிவிலக்கானது

277
00:19:02,880 --> 00:19:07,160
இங்கே ஜப்பானில், இது தெளிவாக உள்ளது
பல பார்வையாளர்களை மகிழ்விக்கிறது.

278
00:19:08,640 --> 00:19:11,880
இயக்குனர் என்று நம்புகிறேன்
தோட்டத்தின், அட்சுகோ ஹனாஃபுசா,

279
00:19:11,880 --> 00:19:14,880
அந்த கவர்ச்சியை விளக்க முடியும்.

280
00:19:14,880 --> 00:19:17,000
இங்கு ஏராளமான பார்வையாளர்கள் உள்ளனர்.

281
00:19:17,000 --> 00:19:21,800
மக்கள் பார்க்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா
இந்த பூக்கள் கவர்ச்சியானதா?

282
00:19:21,800 --> 00:19:24,960
ஏனெனில் நிச்சயமாக நமக்கு
பிரிட்டனில், அவர்கள் மிகவும் சாதாரணமானவர்கள்.

283
00:19:33,800 --> 00:19:36,880
மக்கள் ரோஜாக்களை மிகவும் விரும்புகிறார்கள் என்றால்,

284
00:19:36,880 --> 00:19:39,440
நாம் ஏன் அதிக ரோஜாக்களை பார்க்கவில்லை

285
00:19:39,440 --> 00:19:43,560
அல்லது உண்மையில் பூக்கள்
ஜப்பானிய தோட்டங்களில்?

286
00:20:16,040 --> 00:20:19,760
காண்டர் மிகவும் பிரிட்டிஷ், மிகவும்
எட்வர்டியன் தோட்டம்

287
00:20:19,760 --> 00:20:23,400
ஜப்பான் இருந்த காலத்தை பிரதிபலிக்கிறது
வேகமாக மேற்கத்தியமயமாக்கல்,

288
00:20:23,400 --> 00:20:29,080
ஆனால் அது ஒரு விசித்திரமான விந்தையாகவே உள்ளது
இங்கே டோக்கியோவின் நடுவில்.

289
00:20:29,080 --> 00:20:32,520
மேலும் எனக்கு அது ஆச்சரியமாக இருந்தது
இவ்வளவு பெரிய கலெக்‌ஷனை பார்த்து மகிழ்கிறேன்

290
00:20:32,520 --> 00:20:35,040
அருமையான ஹைப்ரிட் தேயிலை ரோஜாக்கள்.

291
00:20:36,360 --> 00:20:39,240
அவர்கள் மிகவும் நாகரீகமற்றவர்களாகிவிட்டனர்.

292
00:20:39,240 --> 00:20:43,680
ஆனால் இந்த தோட்டம் ஒரு காலத்தில் பூட்டப்பட்டது
உலகின் மறுபக்கத்தில் போர்,

293
00:20:43,680 --> 00:20:46,320
இருக்க முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது
மிக அழகாக.

294
00:20:51,040 --> 00:20:54,640
எனது அடுத்த தோட்டத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்
நான் ஒரு மாற்றுப்பாதையில் செல்லப் போகிறேன்,

295
00:20:54,640 --> 00:20:56,920
டோக்கியோவின் வடக்கே புறநகர்ப் பகுதி என்று அழைக்கப்பட்டது

296
00:20:56,920 --> 00:21:00,360
கவாகுச்சி என்று அறியப்படுகிறது
ஒரு தோட்டக்கலை மையம்.

297
00:21:02,400 --> 00:21:05,640
நான் ஒரு தோட்ட மையத்திற்குச் செல்கிறேன்
ஒரு சந்திப்பில்

298
00:21:05,640 --> 00:21:07,600
இரண்டு நெடுஞ்சாலைகளுக்கு இடையில்.

299
00:21:07,600 --> 00:21:10,920
இது ஒரு சாலையோரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது
நிலையம் அல்லது குழி நிறுத்தம்,

300
00:21:10,920 --> 00:21:14,520
அவை அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப்பட்ட ஓய்வு
முக்கிய சாலைகளில் காணப்படும் பகுதிகள்

301
00:21:14,520 --> 00:21:17,240
மற்றும் ஜப்பான் முழுவதும் நெடுஞ்சாலைகள்.

302
00:21:17,240 --> 00:21:19,880
அனைத்து நோக்கத்திற்கும் பதிலாக
சேவை நிலையம்,

303
00:21:19,880 --> 00:21:24,520
இந்த குழி நிறுத்தங்கள் சுற்றுலாவை மேம்படுத்துகின்றன
மற்றும் குறிப்பிட்டதை மட்டுமே விற்பதன் மூலம் வர்த்தகம்

304
00:21:24,520 --> 00:21:26,880
உள்ளூர் பொருட்கள் மற்றும் உற்பத்தி.

305
00:21:29,480 --> 00:21:35,960
நான் எங்கு சென்றாலும் நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்
நாற்றங்கால் மற்றும் தோட்ட மையங்கள்

306
00:21:35,960 --> 00:21:38,080
பெரியவர்களின் தோட்டங்களாக
மற்றும் நல்லது.

307
00:21:38,080 --> 00:21:41,400
ஏனெனில் ஒரு தோட்டக்காரன் அது தான்
என்ன என்பதை அறிய தகவலாக

308
00:21:41,400 --> 00:21:44,600
உண்மையான மக்கள் வாங்கி நடவு செய்கிறார்கள்
அவர்களின் தோட்டங்களில்

309
00:21:44,600 --> 00:21:47,080
முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பைப் பாராட்டுவது போல.

310
00:21:54,000 --> 00:21:56,440
எனக்கு நேராகத் தாக்கும் விஷயம்
இந்த இடத்தைப் பற்றி தொலைவில்

311
00:21:56,440 --> 00:21:58,760
என்பது அதன் சுத்த அளவு.

312
00:21:58,760 --> 00:22:01,560
இது எதையும் விட பெரியது
நான் இங்கிலாந்தில் பார்த்தேன்,

313
00:22:01,560 --> 00:22:04,720
பல்வேறு வகையான தாவரங்களுடன்
மற்றும் விதைகள்.

314
00:22:06,920 --> 00:22:09,840
அதாவது, இது உண்மையில் ஒரு கவர்ச்சியானது
தாவரங்களின் கலவை.

315
00:22:09,840 --> 00:22:12,560
நீங்கள் ஒருபோதும்,
இதை ஐரோப்பாவில் பார்க்கவே இல்லை.

316
00:22:15,920 --> 00:22:19,240
மற்றும் சில விலைகள் உள்ளன
தாடை தாழ்வாக உயர்ந்தது.

317
00:22:19,240 --> 00:22:21,640
நீங்கள் அப்படி கண்டுபிடிக்க முடியாது
விலையுயர்ந்த தாவரங்கள்

318
00:22:21,640 --> 00:22:24,040
உங்கள் சராசரி ஆங்கிலத்தில்
தோட்ட மையம்.

319
00:22:24,040 --> 00:22:25,880
அது £1,000.

320
00:22:27,240 --> 00:22:28,880
அது தான் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

321
00:22:31,080 --> 00:22:35,760
வணக்கம். வணக்கம். என்ன வாங்குகிறீர்கள்
இன்று? நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்?

322
00:22:45,280 --> 00:22:47,400
நீங்கள் எதை வளர்க்க விரும்புகிறீர்கள்?

323
00:22:47,400 --> 00:22:50,040
வளர உங்களுக்கு பிடித்த செடிகள் என்ன
உங்கள் தோட்டத்தில்?

324
00:23:05,640 --> 00:23:09,360
இந்த பெண்மணி என்பது சுவாரஸ்யமானது
பிரகாசமான வண்ண செடிகளை வாங்குகிறார்

325
00:23:09,360 --> 00:23:13,560
வயலட் மற்றும் pansies போல் தெரிகிறது
எனக்கு மிகவும் மேற்கத்திய

326
00:23:13,560 --> 00:23:17,320
முற்றிலும் மாறாக உள்ளது
மிகவும் அடக்கமான டோன்களுக்கு

327
00:23:17,320 --> 00:23:20,880
பாரம்பரிய ஜப்பானியர்கள்
நான் இதுவரை பார்த்த தோட்டங்கள்.

328
00:23:20,880 --> 00:23:24,040
வணக்கம். நீங்கள் இங்கே என்ன வாங்குகிறீர்கள்?

329
00:23:25,640 --> 00:23:27,640
இவை உங்களுக்கு பிடிக்குமா? நீ வளர்கிறாயா
அவர்கள் வீட்டில்?

330
00:23:32,920 --> 00:23:37,000
நீங்கள் நிறைய தோட்டம் செய்கிறீர்களா?
உங்களிடம் பெரிய தோட்டம் உள்ளதா?

331
00:23:47,960 --> 00:23:52,320
இங்கு வந்தது ஒரு சுவாரசியமாக இருந்தது
என்ன தனியார் தோட்டக்கலை பாடம்

332
00:23:52,320 --> 00:23:56,840
ஜப்பானில் இருப்பது போல் தெரிகிறது, ஏனெனில்
மக்கள் பொருட்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள் என்று

333
00:23:56,840 --> 00:24:01,080
அவை மிகவும் இடைக்கால மற்றும்
பெறப்பட்ட யோசனையை விட வண்ணமயமானது

334
00:24:01,080 --> 00:24:03,760
என்ன ஒரு ஜப்பானிய தோட்டம்
போல் தெரிகிறது.

335
00:24:09,880 --> 00:24:13,720
நான் எனது கல்வியைத் தொடர்கிறேன்
தோட்டத்தின் தலைநகருக்குத் திரும்புகிறேன்

336
00:24:13,720 --> 00:24:15,760
ஜப்பான், கியோட்டோ.

337
00:24:19,200 --> 00:24:22,080
நான் இப்போது பின்பற்ற போகிறேன்
உலா தோட்டத்தின் வளர்ச்சி

338
00:24:22,080 --> 00:24:25,520
17 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து மற்றும் ஒன்றைப் பார்வையிடவும்
அது இறுதியில் செய்யப்பட்டது

339
00:24:25,520 --> 00:24:30,280
19 ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் அது
மேற்கத்திய மாற்றங்களை உள்வாங்க ஆரம்பித்தது.

340
00:24:38,720 --> 00:24:42,280
முரின்-ஆன் ஒரு மெய்ஜி சகாப்தம்
உலா தோட்டம்.

341
00:24:42,280 --> 00:24:46,080
அதன் நோக்கம் காட்டிக் கொள்வது மட்டும் அல்ல
உரிமையாளரின் செல்வம் மற்றும் சக்தி

342
00:24:46,080 --> 00:24:49,680
ஆனால் பொழுதுபோக்கையும் வழங்க வேண்டும்
முக்கியமான விருந்தினர்களுக்கு.

343
00:24:50,840 --> 00:24:54,680
எனவே இந்த தோட்டம், அனைத்து உலா போன்ற
ஒவ்வொரு காலகட்டத்தின் தோட்டங்கள்,

344
00:24:54,680 --> 00:24:58,000
என்ற தொடர் கொண்டதாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
பார்வைகளை மாற்றுகிறது

345
00:24:58,000 --> 00:25:01,880
நீங்கள் நெசவு செய்யும் பாதையை பின்பற்றும்போது
நீர் மற்றும் பாறைகள் வழியாக,

346
00:25:01,880 --> 00:25:06,160
மரங்கள் மற்றும் புதர்கள் மற்றும் அடிக்கடி
கடன் வாங்கிய நிலப்பரப்புகளை உள்ளடக்கியது.

347
00:25:06,160 --> 00:25:09,400
தோட்டம் உண்மையில் இருந்தாலும்
ஒரு ஏக்கரை விட சற்று அதிகம்

348
00:25:09,400 --> 00:25:13,680
இருவரும் வெளிப்படுத்தும் புத்திசாலித்தனமான வடிவமைப்புடன்
தொலைதூர மரங்கள் நிறைந்த மலைகள் மற்றும் மறைப்புகள்

349
00:25:13,680 --> 00:25:17,000
சுற்றியுள்ள நகரம்,
இது மிகவும் பெரியதாக தெரிகிறது.

350
00:25:17,000 --> 00:25:20,160
தோட்டம் 1898 இல் கட்டி முடிக்கப்பட்டது.

351
00:25:20,160 --> 00:25:22,440
மற்றும் ஒருவரால் வடிவமைக்கப்பட்டது
முன்னணி தோட்ட வடிவமைப்பாளர்கள்

352
00:25:22,440 --> 00:25:25,040
காலத்தின், ஒகாவா ஜிஹீ,

353
00:25:25,040 --> 00:25:28,720
மற்றும் ஜப்பானில் ஒருவரின் வீடு
மிகவும் சக்திவாய்ந்த தலைவர்கள் -

354
00:25:28,720 --> 00:25:31,640
வருங்கால பிரதமர்
ஜெனரல் யமகட்டா அரிடோமோ.

355
00:25:35,720 --> 00:25:39,360
முரின்-ஆன் சில வளர்வதைக் காட்டுகிறது
மேற்கத்திய செல்வாக்கு

356
00:25:39,360 --> 00:25:43,720
பலவற்றை வெற்றிகரமாக இணைப்பதன் மூலம்
பாரம்பரிய ஜப்பானிய அம்சங்கள்

357
00:25:43,720 --> 00:25:47,240
இறுக்கமாக வெட்டப்பட்ட புல்வெளிகளுடன்
ஒரு ஆங்கில நாட்டு தோட்டம்.

358
00:25:51,600 --> 00:25:56,200
யாரேனும் தோட்டத்தில் இருப்பார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
மேற்கில் புல்லை சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்

359
00:25:56,200 --> 00:25:58,560
ஆனால் ஜப்பானில் அதைச் செய்ய முடியாது.

360
00:25:58,560 --> 00:26:02,360
மற்றும் இந்த அளவில் புல் பார்க்க
உண்மையில் அசாதாரணமானது.

361
00:26:02,360 --> 00:26:04,320
இது மேற்கத்திய நாடு.

362
00:26:04,320 --> 00:26:07,720
புல் மற்றும் பாசி சமமாக ஓடும்
ஒருவருக்கொருவர்.

363
00:26:07,720 --> 00:26:09,920
எப்போதாவது ஒரு சின்னம் இருந்தால்

364
00:26:09,920 --> 00:26:14,200
மேற்கத்திய செல்வாக்கிற்கு
மற்றும் ஜப்பானிய கலாச்சாரம்,

365
00:26:14,200 --> 00:26:16,800
அது அந்த இரண்டு வழி
ஒன்றாக வேலை.

366
00:26:19,560 --> 00:26:22,480
ஜெனரல் யமகதா ஒரு தோட்டம்
வடிவமைப்பாளர் தனது சொந்த உரிமையில்

367
00:26:22,480 --> 00:26:25,920
மற்றும் நெருக்கமான ஈடுபாடு இருந்தது
முரின்-ஆன் உருவாக்கத்துடன்.

368
00:26:25,920 --> 00:26:29,840
அவர் சரியான இடத்தைக் குறிப்பிட்டார்
தொலைவில் உள்ள நீர்வீழ்ச்சியின்

369
00:26:29,840 --> 00:26:33,520
தோட்டம், இரண்டிற்கும் அருகில்
சாலை மற்றும் அருகிலுள்ள ஏரி பிவா கால்வாய்.

370
00:26:33,520 --> 00:26:39,000
மற்றும் கால்வாய் கட்டப்பட்டது
1880கள் தொழில்துறையை புத்துயிர் பெற உதவும்

371
00:26:39,000 --> 00:26:42,800
கியோட்டோவில், அது யமகட்டா
அவர் கையெழுத்திட்டார்

372
00:26:42,800 --> 00:26:45,600
அதன் கட்டுமானத்திற்கான அனுமதி.

373
00:26:45,600 --> 00:26:49,520
ஒருவேளை அதனால்தான் அவர் அப்படி உணர்ந்தார்
வெறுமனே தண்ணீரை வெளியேற்ற முடியும்

374
00:26:49,520 --> 00:26:53,400
அதிலிருந்து தோட்டத்திற்குள்
அவர் கொடுத்த பாசாங்கு

375
00:26:53,400 --> 00:26:56,840
அது அவசியம் என்று இருந்தது
தீ கட்டுப்பாட்டுக்காக.

376
00:26:58,520 --> 00:27:02,720
அதன் விளைவுதான் இப்போது தோட்டம்
இந்த அற்புதமான ஸ்ட்ரீம் உள்ளது

377
00:27:02,720 --> 00:27:06,280
அதன் வழியாக ஓடி,
ஒரு குளத்தில் திறக்கிறது

378
00:27:06,280 --> 00:27:12,400
மற்றும் இயக்கம் மற்றும் ஆற்றலை உருவாக்குகிறது
அதன் நடுப்பகுதி வழியாக.

379
00:27:21,080 --> 00:27:26,520
திரு யமகதா ஒரு தேநீர் விடுதியை உருவாக்கினார்
தோட்டமும் பேரரசரும் கற்றுக்கொண்டனர்

380
00:27:26,520 --> 00:27:31,160
இது அவருக்கு இரண்டு பரிசுகளை அனுப்பியது
அவர் நட்ட பைன் மரங்கள்.

381
00:27:31,160 --> 00:27:33,200
இப்போது, பேரரசர் அவர்களை அனுப்பியதால்

382
00:27:33,200 --> 00:27:35,840
அவர் அவர்களை சிறப்புடன் கவனித்துக்கொண்டார்
கவனம்.

383
00:27:35,840 --> 00:27:39,720
பைன்கள் செழித்து யமகதாவாக வளர்ந்தன
எழுதினார்,

384
00:27:39,720 --> 00:27:43,320
"அவை எழும் நாகங்களைப் போல இருந்தன
மேகங்கள் வழியாக."

385
00:27:43,320 --> 00:27:45,600
அவர்களின் புகைப்படத்தை அனுப்பினார்
பேரரசருக்கு

386
00:27:45,600 --> 00:27:49,880
குறும்பட வடிவில் பதிலளித்தவர்
அவரது மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தும் கவிதை

387
00:27:49,880 --> 00:27:53,480
மற்றும் பைன் மரங்கள் என்று நம்பிக்கை
யமகட்டா நிறுவனத்தை வைத்துக்கொள்ளும்

388
00:27:53,480 --> 00:27:55,520
இன்னும் பல ஆண்டுகளாக.

389
00:27:57,600 --> 00:28:00,400
இப்போது, அவர்கள் இங்கே இல்லை
ஆனால் இடம் குறிக்கப்பட்டுள்ளது

390
00:28:00,400 --> 00:28:01,840
இந்த கல் சதுரங்கள் மூலம்.

391
00:28:03,040 --> 00:28:05,840
உண்மையில் மற்றொரு இளம் பைன் உள்ளது
அவற்றில் ஒன்றின் உள்ளே வளரும்.

392
00:28:05,840 --> 00:28:10,480
ஆனால் அவை அனைத்தும் ஒரு பகுதியாகும்
தோட்டத்தின் வரலாறு.

393
00:28:15,920 --> 00:28:19,760
கடன் வாங்கிய நிலப்பரப்பின் பயன்பாடு
தொலைவில் உள்ள மரங்கள் நிறைந்த மலைகள்

394
00:28:19,760 --> 00:28:21,880
விண்வெளி உணர்வை விரிவுபடுத்துகிறது.

395
00:28:23,200 --> 00:28:26,560
தோட்டக்காரர்கள் இந்த மாயையை பராமரிக்கிறார்கள்
சுற்றியுள்ள தடையை சீரமைப்பதன் மூலம்

396
00:28:26,560 --> 00:28:30,720
சரியான உயரத்திற்கு மரங்கள்
அதனால் அவர்கள் மலைகளை வடிவமைக்கிறார்கள்

397
00:28:30,720 --> 00:28:33,320
படையெடுப்பை மறைக்கும் போது
நகர வானலை.

398
00:28:35,920 --> 00:28:38,000
இரண்டு விஷயங்கள் என்னை மிகவும் கவர்ந்தன
இது பற்றி.

399
00:28:38,000 --> 00:28:41,800
முதலாவது மரங்கள்
உண்மையில் மிகவும் சிறியவை

400
00:28:41,800 --> 00:28:43,600
அவர்கள் தூரத்திலிருந்து பார்ப்பதை விட.

401
00:28:43,600 --> 00:28:48,160
தோட்டம் பயன்படுத்துவதால் தான்
உண்மையில் புத்திசாலித்தனமான பார்வை.

402
00:28:48,160 --> 00:28:51,600
ஆனால் அதைவிட முக்கியமானது
ஏனென்றால் அவர்கள் அதை கத்தரிக்கிறார்கள்,

403
00:28:51,600 --> 00:28:54,120
நீங்கள் கடன் வாங்கிய நிலப்பரப்பைப் பார்க்கிறீர்கள்.

404
00:28:54,120 --> 00:28:59,040
அதனால் வெகு தொலைவில் மலைப்பகுதி
தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறும்

405
00:28:59,040 --> 00:29:02,600
அது தோட்டத்தை உருவாக்குகிறது
மிகவும் பெரியதாக தெரிகிறது.

406
00:29:02,600 --> 00:29:06,440
மற்றும் அந்த அம்சம்
கடன் வாங்கிய நிலப்பரப்பு

407
00:29:06,440 --> 00:29:10,840
இன் மிக முக்கியமான பகுதியாகும்
அடுத்த தோட்டத்தைப் பார்க்கப் போகிறேன்.

408
00:29:20,840 --> 00:29:24,960
இது தைர்யு-சன்சோ, மற்றொரு திருப்பம்
நூற்றாண்டின் உலா தோட்டம்

409
00:29:24,960 --> 00:29:26,920
முரின்-ஆனிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை.

410
00:29:26,920 --> 00:29:29,400
தோட்டம் என்று எதிர்பார்த்தேன்
சிறப்பாக பாராட்டப்படும்

411
00:29:29,400 --> 00:29:33,640
பாதைகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் ஆனால் சொல்லப்பட்டது
மிக அற்புதமான காட்சிகள் என்று

412
00:29:33,640 --> 00:29:36,120
கட்டிடத்தின் உள்ளே இருந்து.

413
00:29:36,120 --> 00:29:39,520
அதனால் சுத்தமான வெள்ளை சாக்ஸ் அணிந்தேன்
நான் கொண்டு வர அறிவுறுத்தப்பட்டேன் ...

414
00:29:41,480 --> 00:29:44,760
.. மற்றும் ஆர்வத்துடன் அடியெடுத்து வைத்தார்
இந்த மாசற்ற வீட்டிற்குள்.

415
00:29:49,520 --> 00:29:55,280
இது நல்ல ஆலோசனையாக இருந்தது, ஏனெனில்
இங்கிருந்து பார்க்கும்போது தோட்டம் அழகாக இருக்கிறது.

416
00:29:56,840 --> 00:30:00,240
ஆண்டின் இந்த நேரத்தில் நீங்கள் பெறும்போது
அந்த ரோஜா பரவியது,

417
00:30:00,240 --> 00:30:02,840
மேப்பிள்ஸ் மற்றும் செர்ரி போன்ற

418
00:30:02,840 --> 00:30:05,960
இலையுதிர் நிறம் அதைத் தாக்கத் தொடங்குகிறது,

419
00:30:05,960 --> 00:30:09,240
அது உண்மையில் உணர்கிறது
எந்த ஓவியம் போல நல்லது.

420
00:30:09,240 --> 00:30:12,840
என்று யாரோ என்னிடம் சொன்னார்கள்
ஐரோப்பிய பிரபுத்துவம்

421
00:30:12,840 --> 00:30:15,640
அவர்களின் வீடுகளுக்கு ஓவியங்களை சேகரித்தனர்

422
00:30:15,640 --> 00:30:17,880
அதேசமயம் பணக்கார ஜப்பானியர்கள்

423
00:30:17,880 --> 00:30:21,400
வாழும் கலையை உருவாக்கியது
அவர்களின் தோட்டங்கள்.

424
00:30:23,040 --> 00:30:26,280
எந்த ஒரு நல்ல கலைப் படைப்பைப் போலவே,
பொருத்தமற்றவை எதுவும் இல்லை

425
00:30:26,280 --> 00:30:28,400
அல்லது வாய்ப்பு விவரங்கள்.

426
00:30:28,400 --> 00:30:32,920
எனவே முன்புறத்தில் படகு
கண்ணோட்டத்துடன் சரியாக விளையாடுகிறது.

427
00:30:34,840 --> 00:30:38,760
மற்றும் நீர்வீழ்ச்சி மற்றும் தண்ணீர் ஆலை
அனைத்தும் இயற்றப்பட்டுள்ளன

428
00:30:38,760 --> 00:30:41,040
ஒரு ஓவியம் போல கவனமாக.

429
00:30:45,480 --> 00:30:47,960
நீங்கள் யாரையாவது வேலைக்கு அமர்த்த விரும்பினால்

430
00:30:47,960 --> 00:30:50,920
உங்கள் தோட்டத்தை ஒரு வாழ்க்கையாக உருவாக்க

431
00:30:50,920 --> 00:30:54,160
கலை வேலை பின்னர் உங்களுக்கு சிறந்த தேவை
வடிவமைப்பாளர்,

432
00:30:54,160 --> 00:30:57,160
மற்றும் ஜிஹீ ஒகாவா அந்த மனிதர்
தருணத்தின்.

433
00:30:57,160 --> 00:31:00,240
அவர் முரின்-ஆனை வடிவமைத்திருந்தார்
பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

434
00:31:00,240 --> 00:31:04,120
அதனால் அவர் இங்கு பணியமர்த்தப்பட்டார்
ஒரு வகையான விஷயம்,

435
00:31:04,120 --> 00:31:06,480
ஒரு நிலப்பரப்பை உருவாக்குவது

436
00:31:06,480 --> 00:31:08,960
அது பிரமாண்டமாகவும் வியத்தகுதாகவும் உணர்கிறது,

437
00:31:08,960 --> 00:31:13,040
இந்த அசாதாரணங்களால் நிரம்பியுள்ளது
அட்டவணை மற்றும் காட்சிகள்.

438
00:31:13,040 --> 00:31:15,160
இன்னும் கியோட்டோவின் நடுவில்,

439
00:31:15,160 --> 00:31:17,240
ஒப்பீட்டளவில் சிறிய இடத்தில்.

440
00:31:17,240 --> 00:31:22,320
இந்த தோட்டம், நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும்,
பாதி அளவு மட்டுமே உள்ளது

441
00:31:22,320 --> 00:31:24,560
வீட்டில் என் சொந்த தோட்டம்.

442
00:31:24,560 --> 00:31:26,720
ஆனாலும் பெரியதாகத் தெரிகிறது.

443
00:31:26,720 --> 00:31:31,760
தண்ணீர் எங்கும் ஓடுவதால்,
மலையில் மரங்கள் உயர்ந்து,

444
00:31:31,760 --> 00:31:34,720
அளவு மிகப்பெரியது,

445
00:31:34,720 --> 00:31:37,440
இடம் இருந்தாலும்
மிகவும் குறைவாக உள்ளது.

446
00:31:50,440 --> 00:31:52,920
நான் இரண்டு நீர்வீழ்ச்சிகளைக் கேட்கிறேன்.

447
00:31:52,920 --> 00:31:55,240
இந்த இடத்தில் நாங்கள் இப்போது கடந்து செல்கிறோம்

448
00:31:55,240 --> 00:32:00,480
ஒரு அருவியிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு
ஆனால் என்னால் ஒன்றை மட்டுமே பார்க்க முடியும்.

449
00:32:00,480 --> 00:32:02,920
எனவே நான் மீண்டும் அங்கு வரும்போது, நான் அனுமானிக்கிறேன்

450
00:32:02,920 --> 00:32:06,000
அந்த ஒலி தண்ணீரிலிருந்து வருகிறது
நான் பார்க்க முடியும் என்று.

451
00:32:06,000 --> 00:32:09,480
ஆனால் உண்மையில், இன்னொன்று இருக்கிறது.

452
00:32:09,480 --> 00:32:11,680
மேலும் தோட்டம் அவைகளால் நிரம்பியுள்ளது
கை துணுக்குகள்

453
00:32:11,680 --> 00:32:15,960
எனவே நீங்கள் உட்கார்ந்திருக்கும் போது
பால்கனியில் இந்த மேசையில் பார்க்கிறேன்,

454
00:32:15,960 --> 00:32:20,760
இந்த அழகான காட்சி, ஒலி
துணை சரியாக வேலை செய்கிறது,

455
00:32:20,760 --> 00:32:23,480
ஆனால் முற்றிலும் இருந்து
வெவ்வேறு ஆதாரம்.

456
00:32:28,920 --> 00:32:31,200
தைர்யு-சான்சோ சிலரில் ஒருவர்

457
00:32:31,200 --> 00:32:34,480
தனியாருக்கு சொந்தமான வரலாற்று தோட்டங்கள்
கியோட்டோவில்.

458
00:32:34,480 --> 00:32:38,520
இது மாசற்ற முறையில் பராமரிக்கப்படுகிறது
மற்றும் கிட்டத்தட்ட எடுத்துக்காட்டுகிறது

459
00:32:38,520 --> 00:32:43,080
வெறித்தனமான கலைத்திறன் மற்றும் விவரம்
ஜப்பானிய தோட்டங்களுக்கு பின்னால்.

460
00:32:47,640 --> 00:32:50,960
உலா தோட்டங்கள் பிரபலமாக உள்ளன
இன்று ஜப்பானில்

461
00:32:50,960 --> 00:32:53,800
அவை எடோ காலத்தில் இருந்தன.

462
00:32:53,800 --> 00:32:56,240
கியோட்டோவில் பார்க்க நிறைய உள்ளன.

463
00:32:57,640 --> 00:33:01,840
ஆனால் நவீனமானது ஒன்று உள்ளது
குறிப்பாக நான் பார்வையிட விரும்புகிறேன்
நான் இங்கே இருக்கும் போது.

464
00:33:04,920 --> 00:33:07,840
முதல் திட்டத்தில்
நான் ஒரு தோட்டத்தைப் பார்க்கச் சென்றேன்.

465
00:33:09,480 --> 00:33:13,040
.. Mirei Shigemori என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டது.

466
00:33:13,040 --> 00:33:17,720
மேலும் அவர் ஒரு பாரம்பரிய யோசனையை எடுத்திருந்தார்
மற்றும் அது ஒரு உண்மையான நவீன திருப்பம் கொடுக்கப்பட்டது.

467
00:33:17,720 --> 00:33:21,360
மற்றும் புறநகரில் உள்ள இந்த கோவிலில்
கியோட்டோ,

468
00:33:21,360 --> 00:33:25,000
அவரும் அப்படித்தான் செய்திருக்கிறார் என்று சொல்லப்படுகிறது
உலா தோட்டத்துடன் கூடிய விஷயம்.

469
00:33:30,920 --> 00:33:37,120
இது மாட்சுவோ-டைஷா, இது ஒன்று
கியோட்டோவின் பழமையான கோவில்கள்.

470
00:33:37,120 --> 00:33:40,480
அதன் மூலத்தை அறியலாம்
700 கி.பி.

471
00:33:44,600 --> 00:33:48,480
ஒரு பிரபு என்பது கதை
குதிரையில் ஒரு ஆமை குறுக்கே வந்தது

472
00:33:48,480 --> 00:33:51,040
நீர்வீழ்ச்சியின் கீழ் குளித்தல்.

473
00:33:51,040 --> 00:33:53,080
இது ஆழமாக இருந்தது
மங்கள அடையாளம்

474
00:33:53,080 --> 00:33:56,800
ஏனெனில் ஆமைகள் கருதப்படுகின்றன
நீண்ட ஆயுள் மற்றும் ஞானத்தின் சின்னங்கள்,

475
00:33:56,800 --> 00:33:59,920
அதனால் அவர் ஆலயத்தை நிறுவினார்
அந்த இடத்திலேயே.

476
00:34:04,920 --> 00:34:09,160
1973 இல், ஒரு புதிய தொடர் கட்டிடங்கள்
முடிக்கப்பட்டன.

477
00:34:09,160 --> 00:34:13,560
Mirei Shigemori நியமிக்கப்பட்டார்
அவர்களுக்குத் துணையாக தோட்டங்களை உருவாக்க வேண்டும்.

478
00:34:16,080 --> 00:34:22,720
ஷிகெமோரி இந்தத் தோட்டத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது
பண்டைய சீன புராணக்கதை

479
00:34:22,720 --> 00:34:25,560
இந்த முறுக்கு ஓடையின்.

480
00:34:25,560 --> 00:34:28,920
மற்றும் கோப்பைகள் வைக்கப்படும்
தண்ணீருக்குள்

481
00:34:28,920 --> 00:34:33,920
அதனால் அது கீழ்நோக்கி வேலை செய்யும்
கவிஞர்களை அடைய,

482
00:34:33,920 --> 00:34:39,400
அவர்களுக்கு எழுத உத்வேகம் அளிக்க வேண்டும்
அவர்களின் எஜமானர்களுக்கு பொருத்தமான வசனங்கள்.

483
00:34:39,400 --> 00:34:42,560
மற்றும் உண்மையில் அசாதாரணமானது என்ன
உண்மையில் தண்ணீர் தானே,

484
00:34:42,560 --> 00:34:48,320
ஏனெனில் ஷிகெமோரி அரிதாகவே இல்லை
உண்மையான தண்ணீரை பயன்படுத்த விரும்பினார்.

485
00:34:48,320 --> 00:34:52,560
சரளை அல்லது மணலைப் பயன்படுத்த முனைகிறது
அதற்கு பதிலாக அதை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த.

486
00:35:02,200 --> 00:35:08,360
ஷிகேமோரியின் வழி எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்
யோசனை தெரிவிக்க நிர்வகிக்கிறது

487
00:35:08,360 --> 00:35:10,640
ஒரு பெரிய நிலப்பரப்பு

488
00:35:10,640 --> 00:35:13,320
உண்மையில் மிகவும் ஒரு
சிறிய இடம்.

489
00:35:13,320 --> 00:35:16,320
இது சாராம்சத்தைப் பிடிக்கிறது

490
00:35:16,320 --> 00:35:18,240
ஒரு முழு மலைப்பகுதியிலும்,

491
00:35:18,240 --> 00:35:21,160
மற்றும் அதன் வழியாக ஓடும் நீரோடை.

492
00:35:28,320 --> 00:35:31,880
டோமோடகா ஒரு பாதிரியாராக இருந்துள்ளார்
15 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இங்கே

493
00:35:31,880 --> 00:35:35,440
அதனால் அவர் என்னிடம் சொல்ல முடியும்
இந்த தோட்டம் எப்படி உருவானது.

494
00:35:35,440 --> 00:35:38,880
நீங்கள் இந்தத் தோட்டத்தைப் பார்த்தீர்கள் என்று நான் சேகரிக்கிறேன்
மிக ஆரம்பத்தில்.

495
00:35:38,880 --> 00:35:40,680
அப்போது எப்படி இருந்தது?

496
00:36:03,440 --> 00:36:06,480
எனவே, நீங்கள் ஏன் நினைக்கிறீர்கள்
அது மாறிவிட்டதா?

497
00:36:06,480 --> 00:36:10,400
அந்தக் கற்களை மெலிதாக மாற்றியது எது?

498
00:36:36,040 --> 00:36:41,440
எனவே ஒரு புதிய தோட்டம், விரைவில் அல்லது பின்னர்,
பழைய தோட்டமாக மாறுமா?

499
00:36:41,440 --> 00:36:44,880
உண்மையில் மிக்க நன்றி.
நன்றி.

500
00:36:48,360 --> 00:36:51,760
ஷிகெமோரி சிறிது நேரத்தில் இறந்தார்
இந்த தோட்டம் உருவாக்கப்பட்ட பிறகு,

501
00:36:51,760 --> 00:36:53,440
அது அவருடைய மகனுக்கு விடப்பட்டது

502
00:36:53,440 --> 00:36:56,480
அவரது வடிவமைப்புகளை உணர
மற்ற சன்னதிக்கு.

503
00:36:58,840 --> 00:37:03,000
ஷிகேமோரி எடுப்பதில் வல்லவராக இருந்தார்
பாரம்பரிய பாணிகள்

504
00:37:03,000 --> 00:37:06,560
அவற்றை நவீனத்துடன் இணைத்து,
கருத்தியல் கருத்துக்கள்

505
00:37:06,560 --> 00:37:08,680
அவரது தோட்டங்களை உருவாக்க.

506
00:37:08,680 --> 00:37:11,920
இருப்பினும், பாதிரியார் டொமோட்டாகா
சிலர் உணர்கிறார்கள் என்று என்னிடம் கூறினார்

507
00:37:11,920 --> 00:37:15,720
இதை கருத்தில் கொள்ள முடியாது
சரியான ஜப்பானிய தோட்டம்,

508
00:37:15,720 --> 00:37:19,000
மேலும் அது மிகவும் ஒத்ததாக இருக்கிறது
நவீன கலைக்கு.

509
00:37:19,000 --> 00:37:21,680
சரி, என்னைப் போன்றவர்கள் இருக்கிறார்கள்,

510
00:37:21,680 --> 00:37:26,080
இல்லை என்று கருதுபவர்கள்
விமர்சனம், ஆனால் உயர்ந்த பாராட்டு.

511
00:37:32,040 --> 00:37:35,880
38 மில்லியன் மக்கள்
கிரேட்டர் டோக்கியோவில் வாழ்க,

512
00:37:35,880 --> 00:37:41,120
மற்றும் நகரம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது
உலகின் அதிக மக்கள் தொகை
2030க்குள் அடர்த்தி.

513
00:37:41,120 --> 00:37:43,920
அதனால் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை
எந்த வகையான தோட்டம் என்று

514
00:37:43,920 --> 00:37:45,920
பலரிடம் இல்லாத ஆடம்பரம்.

515
00:37:50,200 --> 00:37:52,520
இருப்பினும், ஜப்பானியர்கள்
வேறு வழிகள் உள்ளன

516
00:37:52,520 --> 00:37:55,400
கொஞ்சம் பசுமையை கொண்டு வர
அவர்களின் வாழ்க்கையில்.

517
00:37:55,400 --> 00:37:59,800
எல்லாவற்றையும் சுருக்குவது ஒரு முறை
சிறிய அளவில்.

518
00:38:02,200 --> 00:38:06,520
எந்த பாணி அல்லது வயது என்பது முக்கியமல்ல
ஜப்பானில் நீங்கள் காணும் தோட்டம்,

519
00:38:06,520 --> 00:38:11,800
மரங்கள் மற்றும் புதர்கள் மாறாமல் உள்ளன
இறுக்கமாக கத்தரித்து கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.

520
00:38:11,800 --> 00:38:15,920
ஆனால் போன்சாய் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.

521
00:38:15,920 --> 00:38:20,840
மற்றும் பொன்சாய் ஏதோ ஒன்று என்று நான் நினைக்கிறேன்
எல்லோரும் ஜப்பானுடன் தொடர்பு கொள்கிறார்கள்.

522
00:38:20,840 --> 00:38:22,520
நான் டோக்கியோவின் புறநகர் பகுதிக்கு வந்துள்ளேன்

523
00:38:22,520 --> 00:38:24,800
இது அசாத்தியமாக அழைக்கப்படுகிறது
போன்சாய் கிராமம்,

524
00:38:24,800 --> 00:38:27,920
ஒரு போன்சாய் மாஸ்டரை சந்திக்க.

525
00:38:31,560 --> 00:38:36,960
"பொன்சாய்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம்,
"ஒரு ஆழமற்ற கொள்கலனில் நடப்பட்டது".

526
00:38:36,960 --> 00:38:38,440
இது முதலில் சீனாவில் இருந்து வந்தது,

527
00:38:38,440 --> 00:38:41,320
ஆரம்பத்தில் ஜப்பான் வந்தடைந்தது
14 ஆம் நூற்றாண்டு.

528
00:38:41,320 --> 00:38:43,080
வெவ்வேறு பிராந்திய பாணிகள் உள்ளன.

529
00:38:43,080 --> 00:38:45,320
டோக்கியோ தட்டையான மரங்களை ஊக்குவிக்கிறது,

530
00:38:45,320 --> 00:38:48,600
அதேசமயம் கியோட்டோவில் உள்ளவர்கள்
நேர்த்தியில் அதிக கவனம் செலுத்துங்கள்.

531
00:38:48,600 --> 00:38:52,720
ஆனால் ஒவ்வொரு மாதிரியும் தொடங்குகிறது
ஒரு சாதாரண தாவரமாக,

532
00:38:52,720 --> 00:38:56,120
மேலும் இது திறமையான கத்தரிப்பு மட்டுமே
மற்றும் கவனமாக பயிற்சி

533
00:38:56,120 --> 00:38:59,960
அது இறுதியில் அதை மாற்றுகிறது
ஒரு சிறிய பிரதிநிதித்துவம்

534
00:38:59,960 --> 00:39:01,800
முழுமையாக வளர்ந்த மரம்.

535
00:39:01,800 --> 00:39:05,640
அவற்றில் சில இருக்கலாம்
நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகள் பழமையானது.

536
00:39:07,320 --> 00:39:12,560
இது போன்சாய் நர்சரி
ஃபுயோ-என், ஹிரோஷி டேகேயாமாவால் நடத்தப்படுகிறது,

537
00:39:12,560 --> 00:39:14,960
உலகப் புகழ்பெற்ற போன்சாய் மாஸ்டர்.

538
00:39:16,200 --> 00:39:20,000
மேலும் அவர் எனக்கு பாடம் கற்பிக்க ஒப்புக்கொண்டார்
பொன்சாய் கத்தரித்தல் சாரம் மீது.

539
00:39:20,000 --> 00:39:21,520
வணக்கம்.

540
00:39:21,520 --> 00:39:24,480
இப்போது, நான் உங்களுக்காக மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன்
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதைக் காட்ட.

541
00:39:41,000 --> 00:39:42,600
ஆம்.

542
00:39:43,960 --> 00:39:45,040
அதனால் அழகான வடிவம்.

543
00:39:47,720 --> 00:39:49,960
ஆம். எனவே உங்கள் கடைசி வெட்டு உள்ளது,
அங்கு.

544
00:39:49,960 --> 00:39:51,760
ஆம். எனவே நாங்கள் வெட்டுகிறோம் ...

545
00:39:54,040 --> 00:39:56,000
நான் அங்கே வெட்டினேன், ஆம்? ஆம், ஆம்.

546
00:39:56,000 --> 00:39:59,080
ஓ, ஆஹா! மிகவும் அழகானவர்.

547
00:39:59,080 --> 00:40:01,120
அங்கு, அது மிகவும் வளர்ந்துள்ளது.

548
00:40:01,120 --> 00:40:04,400
அது மிகவும் அடர்த்தியானது, இல்லையா?

549
00:40:17,600 --> 00:40:20,600
இது ஒரு மென்மையானது,
மென்மையான முக்கோண வடிவம்.

550
00:40:33,840 --> 00:40:36,240
எனவே நீங்கள் இங்கே இந்த வடிவத்தை வைத்திருக்கிறீர்கள்.

551
00:40:38,640 --> 00:40:40,320
மிக்க நன்றி.

552
00:40:49,840 --> 00:40:52,120
பாடம் நடத்துவது எப்போதும் நல்லது
ஒரு ஆசிரியரிடமிருந்து,

553
00:40:52,120 --> 00:40:54,640
நான் பாராட்டினாலும்
அது மிகவும் அடிப்படையானது.

554
00:40:54,640 --> 00:40:59,720
மேலும் அந்த பொன்சாயை நானும் பாராட்டுகிறேன்
ஒரு பழமையான, பழமையான பாரம்பரியம்

555
00:40:59,720 --> 00:41:04,720
அது இன்று மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது ஏனெனில்
இது சிறியது, ஆனால் அது நவீனமானது அல்ல.

556
00:41:04,720 --> 00:41:07,040
அதுதான் நான் போக வேண்டும்
இப்போது பார்,

557
00:41:07,040 --> 00:41:10,760
நவீன தோட்டக்கலை ஆகும்
ஒரு நவீன உலகத்திற்கு.

558
00:41:19,160 --> 00:41:22,560
நான் ஒரு பாடத்திற்காக இங்கு வந்துள்ளேன்
கோகெடாமாவில்,

559
00:41:22,560 --> 00:41:24,840
இது "பாசி பந்துகள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

560
00:41:24,840 --> 00:41:26,640
வணக்கம். வணக்கம்.

561
00:41:26,640 --> 00:41:30,320
கோகெடாமா ஆகி வருகிறது
பெருகிய முறையில் பிரபலமாக,

562
00:41:30,320 --> 00:41:33,920
மற்றும் கொண்டு வருவதற்கான எளிய வழி
வாழும் தோட்டத்தின் ஒரு பகுதி

563
00:41:33,920 --> 00:41:35,440
மிகச்சிறிய வீட்டிற்குள்.

564
00:41:35,440 --> 00:41:38,640
சீ கிஷிமோடோ பட்டறைகளை நடத்துகிறார்
நவீன கோகெடாமாவில்,

565
00:41:38,640 --> 00:41:41,360
மேலும் எனக்கு தருவதாக ஒப்புக்கொண்டார்
ஒரு கிராஷ் கோர்ஸ்.

566
00:41:41,360 --> 00:41:43,920
சரி, என்று நினைக்கிறேன்
மிக அழகான,

567
00:41:43,920 --> 00:41:47,160
அதனால் எப்படி செய்வது என்று கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்
அது போன்ற ஒன்று.

568
00:41:47,160 --> 00:41:49,160
நீங்கள் எனக்கு காட்ட முடியுமா? ஹாய்.

569
00:41:53,160 --> 00:41:56,280
எனவே அதை திருப்புங்கள். சரி.

570
00:41:56,280 --> 00:41:59,360
சரி. எனவே இதை மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

571
00:41:59,360 --> 00:42:03,400
மற்றும் அதை சுற்றி, வலது சுற்று
முழு விஷயம்? எம்.எம்.

572
00:42:05,640 --> 00:42:08,240
அதனால் ஒரு நல்ல சிறிய போர்வை கிடைத்துள்ளது.
எம்.எம்.

573
00:42:08,240 --> 00:42:10,080
இப்போது, ​​இது என்ன?

574
00:42:28,240 --> 00:42:29,920
சரி, இப்போது அதை முடிப்போமா?

575
00:42:29,920 --> 00:42:32,720
இப்போது, நீங்கள் என்னை போர்த்தி பார்த்தீர்கள் என்றால்
என் கிறிஸ்துமஸ் பரிசுகள்,

576
00:42:32,720 --> 00:42:37,080
இது நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்
மோசமாக முடிக்க. சரி.

577
00:42:40,760 --> 00:42:42,400
சரி, என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

578
00:42:45,120 --> 00:42:47,320
அது ஏன் பருத்தியாக இருக்க வேண்டும்?

579
00:42:53,360 --> 00:42:55,600
அதனால் சுற்றுகிறது... சரி.

580
00:42:55,600 --> 00:42:58,920
நான் என் கண்ணாடியை வைக்க வேண்டும்
என்னால் அதை உண்மையில் பார்க்க முடியவில்லை.

581
00:43:00,680 --> 00:43:02,520
ஆ

582
00:43:02,520 --> 00:43:05,160
சரி. சரி.

583
00:43:14,920 --> 00:43:16,520
அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்

584
00:43:17,560 --> 00:43:20,760
எனவே இது ஒரு தக்காளி
மாறாக ஒரு கத்தரிக்காய்.

585
00:43:20,760 --> 00:43:24,640
ஓ, இது மிகவும் மோசமாக இல்லை!
இது மோசமாக இருக்கலாம்.

586
00:43:26,840 --> 00:43:28,880
எனவே அதை வெட்டினோம்.

587
00:43:28,880 --> 00:43:30,720
ஆமாம்?

588
00:43:37,480 --> 00:43:40,240
அடடா, அது மிகவும் புத்திசாலி. எம்.எம்.

589
00:43:40,240 --> 00:43:42,520
புத்திசாலி, ஆனால் கடினமானது.

590
00:43:43,920 --> 00:43:46,440
அங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம். ஆம்! நாங்கள் உள்ளோம்! ஹாய்.

591
00:43:48,080 --> 00:43:50,400
சரி, நான் தருகிறேன் ...

592
00:43:50,400 --> 00:43:53,080
இது ஒரு சோகமான ஒப்பீடு, ஆனால் சரி.

593
00:44:00,000 --> 00:44:04,280
சரி, இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்,
மற்றும் அதன் சுவையை நான் விரும்புகிறேன்.

594
00:44:04,280 --> 00:44:07,920
நன்றி. மிக்க நன்றி
அதை எப்படி செய்வது என்று எனக்குக் காட்டியதற்காக.

595
00:44:07,920 --> 00:44:09,480
அவள் சிரிக்கிறாள்

596
00:44:11,400 --> 00:44:14,000
கோகெடாமா வேடிக்கையானது,
அத்துடன் ஒரு வழி

597
00:44:14,000 --> 00:44:17,040
இயற்கையின் தொடுதலைக் கொண்டுவருவது
வீட்டிற்குள்,

598
00:44:17,040 --> 00:44:19,320
இது தெளிவாக ஒரு நல்ல விஷயம்.

599
00:44:19,320 --> 00:44:22,560
இருப்பினும், பெரிய அளவில்,
உருவாக்க வாய்ப்புகள்

600
00:44:22,560 --> 00:44:26,120
டோக்கியோவில் புதிய பொது தோட்டங்கள்
சில மற்றும் வெகு தொலைவில் உள்ளன.

601
00:44:28,000 --> 00:44:32,040
ஆனால் அரசாங்கம் அங்கீகரித்துள்ளது
அவர்களின் முக்கியத்துவம்

602
00:44:32,040 --> 00:44:34,920
மற்றும் செய்ய தொடங்கி உள்ளது
அதைப் பற்றி ஏதாவது.

603
00:44:44,240 --> 00:44:48,960
அனைத்து பெரிய கட்டிடங்களுக்கும்
மற்றும் டோக்கியோவில் உள்ள மக்களின் எண்ணிக்கை,

604
00:44:48,960 --> 00:44:52,840
ஒரு ஒருங்கிணைந்த முயற்சி உள்ளது
நகரத்தை பசுமையாக்க வேண்டும்.

605
00:44:52,840 --> 00:44:56,880
உண்மையில், இப்போது ஒரு சட்டம் உள்ளது
என்று ஒவ்வொரு கட்டிடமும் ஒன்று
புதிய அல்லது புதுப்பிக்கப்பட்ட

606
00:44:56,880 --> 00:44:59,000
3,000 சதுர மீட்டருக்கு மேல்,

607
00:44:59,000 --> 00:45:01,920
20% இருக்க வேண்டும்
அதன் வெளிப்புற மேற்பரப்பு,

608
00:45:01,920 --> 00:45:04,600
கூரை உட்பட, அது பச்சை.

609
00:45:04,600 --> 00:45:08,920
இதன் விளைவாக, பல புதிய கூரைகள் உள்ளன
நகரம் முழுவதும் தோட்டங்கள்.

610
00:45:08,920 --> 00:45:11,480
இதைப் போல, மேலே
ஒரு ஷாப்பிங் சென்டர்,

611
00:45:11,480 --> 00:45:14,320
புல்லட் ரயில் ஓடுகிறது
ஒரு சில அடி தூரத்தில்.

612
00:45:14,320 --> 00:45:16,720
அது ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கலவையாக இருந்தாலும்

613
00:45:16,720 --> 00:45:18,800
மத்திய தரைக்கடல்
மற்றும் ஜப்பானிய தாவரங்கள்,

614
00:45:18,800 --> 00:45:21,760
இருப்பினும், அது ஒரு பசுமையான இடம்.

615
00:45:21,760 --> 00:45:25,520
மற்றும் விளைவு அதுதான்
இந்த அதிக மக்கள் தொகை,

616
00:45:25,520 --> 00:45:28,360
வெறித்தனமான, அசாதாரணமான பிஸியான நகரம்,

617
00:45:28,360 --> 00:45:31,400
மக்களுக்கு இனிமையாக மாறி வருகிறது
வாழ,

618
00:45:31,400 --> 00:45:34,240
மற்றும் சுற்றுச்சூழல்,
மிகவும் நட்பு.

619
00:45:41,800 --> 00:45:44,640
கண்டுபிடிக்க முடியாத மற்றொரு இடம்
ஒரு தோட்டம்

620
00:45:44,640 --> 00:45:47,280
உலகின் ஒன்றில் உள்ளது
பரபரப்பான விமான நிலையங்கள்.

621
00:45:47,280 --> 00:45:50,280
சரியாக நடுவில்
உள்நாட்டு புறப்பாடு அறை

622
00:45:50,280 --> 00:45:52,800
டோக்கியோவின் முக்கிய விமான நிலையமான ஹனேடா,

623
00:45:52,800 --> 00:45:55,600
நிரந்தரமாக வளரும் சோலை.

624
00:45:57,080 --> 00:46:00,840
அது ஒரு மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட தோட்டம்
லட்சக்கணக்கானோருக்கு பரிச்சயமானவர்

625
00:46:00,840 --> 00:46:02,840
இங்கிலாந்தில் உள்ள மக்களின்,

626
00:46:02,840 --> 00:46:06,000
ஏனெனில் இது வடிவமைக்கப்பட்டது
திரு இஷிஹாரா,

627
00:46:06,000 --> 00:46:10,520
செல்சியா மலர் கண்காட்சியில் காட்டியவர்
14 ஆண்டுகளாக,

628
00:46:10,520 --> 00:46:14,640
மற்றும், செயல்பாட்டில், சேகரிக்கப்பட்டது
பத்து தங்கப் பதக்கங்களுக்கு குறையாது.

629
00:46:17,720 --> 00:46:21,760
உண்மையில், இந்த தோட்டம் அடிப்படையாக கொண்டது
அவர் காட்டிய ஒன்று

630
00:46:21,760 --> 00:46:24,520
2011 செல்சியா மலர் கண்காட்சியில்,

631
00:46:24,520 --> 00:46:28,040
பின்னர் இங்கு திறக்கப்பட்டது
அதே ஆண்டு நிலநடுக்கம்

632
00:46:28,040 --> 00:46:32,040
நிலைத்து நிற்கும் அறிக்கையாக
ஜப்பானின் வலிமை மற்றும் அழகு.

633
00:46:33,280 --> 00:46:36,320
மற்றும் நடுவில் ஒரு தோட்டம்
ஒரு பரபரப்பான விமான நிலையம்

634
00:46:36,320 --> 00:46:38,440
எப்படியோ இங்கே அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது

635
00:46:38,440 --> 00:46:42,040
ஏனெனில் ஜப்பானியர்களிடம் உள்ளது
தெளிவாக பயன்படுத்த கற்றுக்கொண்டார்

636
00:46:42,040 --> 00:46:46,360
அவர்களால் முடிந்த அனைத்து இடங்களும்
அமைதியான சிறிய தீவுகளை உருவாக்க வேண்டும்.

637
00:46:49,000 --> 00:46:50,920
திரு இஷிஹாரா, வணக்கம்.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

638
00:46:50,920 --> 00:46:53,440
மற்றும் நீங்கள். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
நான் மிகவும் நல்லவன். உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி,

639
00:46:53,440 --> 00:46:55,920
மற்றும் இந்த தோட்டத்தை பார்க்க வேண்டும். நன்றி.

640
00:46:55,920 --> 00:46:58,560
தயவு செய்து... நான் அதை உள்ளே பார்க்க விரும்புகிறேன்,
ஆம், தயவுசெய்து.

641
00:47:13,600 --> 00:47:17,080
இது சுவாரஸ்யமானது என்பதால், இது
தோட்டம் மிகவும் ஜப்பானியமாகத் தெரியவில்லை

642
00:47:17,080 --> 00:47:18,720
நீங்கள் முதலில் பார்க்கும் போது.

643
00:47:18,720 --> 00:47:23,560
மற்றும் என்ன பிரச்சினைகள் இருந்தன
இங்கே தோட்டத்தை பராமரிப்பதா?

644
00:47:23,560 --> 00:47:27,800
ஏனெனில் செல்சியாவிற்கு ஒரு காட்சி தோட்டம்
ஒரு வாரம் உள்ளது.

645
00:47:27,800 --> 00:47:31,840
இது இப்போது இங்கு வந்துள்ளது
கிட்டத்தட்ட ஏழு ஆண்டுகளாக.

646
00:47:31,840 --> 00:47:34,680
அது எவ்வளவு எளிதாக இருந்தது?

647
00:47:41,440 --> 00:47:45,040
உண்மையில்? அதனால் கடினமான சூழல்
ஒரு தோட்டம் செய்ய.

648
00:47:45,040 --> 00:47:47,640
சரி, உங்களைப் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்
மீண்டும் செல்சியாவில்.

649
00:47:47,640 --> 00:47:49,480
நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
அடுத்த ஆண்டு.

650
00:47:49,480 --> 00:47:51,160
ஆம்!

651
00:47:51,160 --> 00:47:53,520
நன்றி. மிக்க நன்றி.

652
00:47:56,000 --> 00:47:59,280
இது மிகவும் தந்திரமான இடம் என்பது தெளிவாகிறது
ஒரு தோட்டம் செய்ய, ஆனால் அது வேலை செய்கிறது.

653
00:47:59,280 --> 00:48:04,160
அது இல்லையெனில் என்ன மென்மையாக்குகிறது
கடினமான மற்றும் ஆள்மாறான இடமாக இருக்கும்.

654
00:48:04,160 --> 00:48:08,320
இந்த பசுமையான செயல்முறை இல்லை
பொது இடங்களில் தான் வேலை செய்கிறார்கள்.

655
00:48:08,320 --> 00:48:12,200
நான் ஒரு தனியார் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்
சமீபத்தில் வடிவமைக்கப்பட்டு கட்டப்பட்ட வீடு

656
00:48:12,200 --> 00:48:17,120
என்று கருத்தை இணைத்துள்ளது
அதன் துணியின் ஒவ்வொரு அம்சத்திலும்.

657
00:48:17,120 --> 00:48:19,960
அதைத்தான் நான் போய் பார்க்க வேண்டும்
அடுத்தது.

658
00:48:26,520 --> 00:48:30,120
இந்த கட்டிடம் என்று அழைக்கப்படுகிறது
ட்ரீ-நெஸ் ஹவுஸ்.

659
00:48:33,400 --> 00:48:37,840
உரிமையாளர், டக்கா இஷி, கீழே இழுத்தார்
தளத்தில் அவரது அசல் வீடு

660
00:48:37,840 --> 00:48:41,520
அதனால் அவர் அதை மாற்ற முடியும்
இந்த குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடத்துடன்.

661
00:48:43,120 --> 00:48:45,360
கட்ட எட்டு வருடங்கள் ஆனது.

662
00:48:45,360 --> 00:48:49,080
இறுதியாக 2017 இல் முடிக்கப்பட்டது.

663
00:48:49,080 --> 00:48:54,040
மற்றும் ஆரம்பத்தில் இருந்தே, கட்டிடக் கலைஞர்,
அகிஹிசா ஹிராடா,

664
00:48:54,040 --> 00:48:57,480
இயற்கையை ஒருங்கிணைக்க விரும்பினார்
மற்றும் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட அமைப்பு.

665
00:48:58,960 --> 00:49:01,840
இதன் விளைவாக, தோட்டம் உள்ளது
இணைக்கப்பட்டது

666
00:49:01,840 --> 00:49:04,400
மிகவும் துணிக்குள்
கட்டிடத்தின்.

667
00:49:08,360 --> 00:49:10,000
நீங்கள் வெளியே காற்று வரை
வீடு,

668
00:49:10,000 --> 00:49:12,720
அது ஒரு பிட் மூலம் ஏறுவது போல் உள்ளது
ஒரு மரத்தின் கிளைகள்.

669
00:49:12,720 --> 00:49:15,680
மற்றும், நிச்சயமாக, நடவு
அந்த உணர்வுக்கு உதவுகிறது.

670
00:49:15,680 --> 00:49:19,920
உண்மையான உணர்வும் இருக்கிறது
வெளிப்புற சுவர் அகற்றப்படுகிறது.

671
00:49:19,920 --> 00:49:23,440
எனவே இந்த படிக்கட்டுகள், இது
பொதுவாக உள்ளே இருக்கும்
வீட்டின்,

672
00:49:23,440 --> 00:49:26,400
திடீரென்று தோன்றி உங்களை அழைத்துச் செல்கிறது
கட்டிடத்திற்கு வெளியே.

673
00:49:26,400 --> 00:49:28,280
மற்றும், நிச்சயமாக, அது தான் புள்ளி.

674
00:49:28,280 --> 00:49:32,760
இது இந்த யோசனையுடன் விளையாடுகிறது
தோட்டத்தின் உள்ளேயும் வெளியேயும்,

675
00:49:32,760 --> 00:49:35,960
இது பொதுவாக உள்ளது
ஒரு கிடைமட்ட விமானம்,

676
00:49:35,960 --> 00:49:39,840
எழுந்து உன்னுடன் வருகிறேன்
இந்த சாகசத்தில்.

677
00:49:41,360 --> 00:49:43,800
இந்தத் தோட்டம் எனக்குத் தோன்றுகிறது
சாத்தியமான மாதிரியாக இருக்க வேண்டும்

678
00:49:43,800 --> 00:49:46,600
எதிர்கால நகர்ப்புற தோட்டங்களுக்கு.

679
00:49:46,600 --> 00:49:50,200
நான் டாக்கா இஷியிடம் கேட்டேன்
வாழ்வது எப்படி இருக்கும்.

680
00:49:50,200 --> 00:49:53,920
இப்போது, இதுவே உங்கள் யோசனையாக இருந்தது
இந்த கலவை

681
00:49:53,920 --> 00:49:56,080
இந்த பாணியில் தோட்டம் மற்றும் வீடு?

682
00:49:56,080 --> 00:49:59,840
இல்லை, உண்மையில், அது இருந்தது
கட்டிடக் கலைஞரின் யோசனை. சரி.

683
00:49:59,840 --> 00:50:03,800
ஆனால் நான் அவரிடம் சொன்னேன்
நான் ஒரு கலை வியாபாரி என்று,

684
00:50:03,800 --> 00:50:07,880
எனவே எப்போதும் வெள்ளை கனசதுரத்தில்
எல்லா நேரத்திலும்.

685
00:50:07,880 --> 00:50:14,120
அதனால் நான் உள்ளே இருக்க விரும்பவில்லை
நான் வீட்டில் இருக்கும் போது வெள்ளை கன சதுரம்.

686
00:50:14,120 --> 00:50:17,920
அது நிலைகள் நிறைந்த வீடு
மற்றும் வடிவங்கள் மற்றும் வடிவங்கள்.

687
00:50:17,920 --> 00:50:20,440
இது கரிமமாக உணர்கிறது.
வீடு வளர்ந்தது போன்ற உணர்வு.

688
00:50:20,440 --> 00:50:23,640
ஆம், அது.
இது ஒரு மரம் போன்றது. ஆம்.

689
00:50:23,640 --> 00:50:27,800
காட்டில்.
நான் இருக்கும் இடத்தை நான் இழந்துவிட்டேன்.

690
00:50:27,800 --> 00:50:32,880
காடா? இது ஒரு பிரமை, உண்மையில்,
காடு, ஆனால் அது... மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

691
00:50:32,880 --> 00:50:35,680
சரி, அது உண்மையில் கிட்டத்தட்ட அவ்வளவுதான்
அது ஒரு வீடு என ஒரு தோட்டம்.

692
00:50:35,680 --> 00:50:36,920
ஆமாம், ஆமாம்.

693
00:50:36,920 --> 00:50:40,680
நான் முழு பருவங்களையும் இங்கே கழிக்கிறேன்.

694
00:50:40,680 --> 00:50:45,960
எனவே நீங்கள் புதிய விஷயங்களை உணர முடியும்
ஒவ்வொரு பருவத்திலும். ஆம்.

695
00:50:45,960 --> 00:50:47,680
இது மிகவும் புத்துணர்ச்சி அளிக்கிறது.

696
00:50:47,680 --> 00:50:50,960
என்னால் உதவ முடியாத விஷயங்களில் ஒன்று
மேற்குக் கண்ணால் கவனிக்கவும்

697
00:50:50,960 --> 00:50:54,200
இடையேயான உறவாகும்
ஒரு வகையான மிகவும் அழகானது

698
00:50:54,200 --> 00:50:58,520
மற்றும் இது போன்ற விகிதாசார வீடு,
மற்றும் பிற கட்டிடங்கள்... Mm-hm.

699
00:50:58,520 --> 00:51:03,120
.. மற்றும் கம்பிகளின் அற்புதமான சிக்கலும்
உங்களிடம் உள்ளது.

700
00:51:03,120 --> 00:51:07,960
நீங்கள் நினைக்கும் விஷயமா
மக்கள் மாற விரும்புகிறார்கள்

701
00:51:07,960 --> 00:51:09,920
அல்லது யாரும் கவனிக்கவில்லையா?

702
00:51:09,920 --> 00:51:14,480
நீங்கள் இங்கே வசிக்கிறீர்கள், நீங்கள் கவனிக்கவில்லை
அந்த அளவுக்கு, உண்மையில். ஆம்.

703
00:51:14,480 --> 00:51:17,560
ஆனால் எனக்கு அது பிடிக்கும்.

704
00:51:17,560 --> 00:51:20,800
அதுதான் டோக்கியோ. ஆம்.
டவுன்டவுன் டோக்கியோ, நான் நினைக்கிறேன்.

705
00:51:20,800 --> 00:51:24,040
சரி. எனவே, அது ஆவி மட்டுமே
இடத்தின்?

706
00:51:24,040 --> 00:51:25,840
ஆமாம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

707
00:51:29,440 --> 00:51:34,000
பாரம்பரியத்தின் வலுவான நரம்பு உள்ளது
இந்த கட்டிடத்தின் மையப்பகுதியில்.

708
00:51:35,360 --> 00:51:38,840
ஜப்பானில் எல்லா இடங்களிலும், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
இயற்கையை உருவாக்குவதன் முக்கியத்துவம்

709
00:51:38,840 --> 00:51:41,160
ஒருவரின் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதி.

710
00:51:41,160 --> 00:51:45,040
அது உள்ளதா
கியோட்டோவின் வரலாற்று உலா தோட்டங்கள்,

711
00:51:45,040 --> 00:51:48,800
அல்லது சுவர்களுக்குள்
ஒரு அதி நவீன டோக்கியோ வீடு.

712
00:51:52,320 --> 00:51:55,520
எடுத்துக் கொள்ள நிறைய இருக்கிறது
இந்த பயணத்தில்

713
00:51:55,520 --> 00:51:58,560
அது கொஞ்சம் அதிகமாக உள்ளது என்று.

714
00:51:58,560 --> 00:52:01,440
எனவே இப்போது நான் விலகிச் செல்ல விரும்புகிறேன்
டோக்கியோவின் பரபரப்பிலிருந்து

715
00:52:01,440 --> 00:52:04,640
கடைசியாக ஒரு தோட்டத்தைப் பார்க்க,
ஒரு அமைதியான அமைப்பில்.

716
00:52:06,640 --> 00:52:08,400
அலைகள் விபத்து

717
00:52:12,200 --> 00:52:14,640
நான் நாடு முழுவதும் வந்துவிட்டேன்,

718
00:52:14,640 --> 00:52:17,680
மேற்கு கடற்கரைக்கு,
ஜப்பான் கடல் மூலம்.

719
00:52:17,680 --> 00:52:19,920
இது ஒரு நீண்ட பயணம்,
ஆனால் அது மதிப்புக்குரியது

720
00:52:19,920 --> 00:52:24,400
ஏனென்றால் நான் பற்றி சொல்லப்பட்டிருக்கிறேன்
நான் பார்க்க வேண்டிய ஒரு தோட்டம்,

721
00:52:24,400 --> 00:52:30,280
கூறுகளை உள்ளடக்கியது
பல தோட்டங்களில் இருந்து

722
00:52:30,280 --> 00:52:33,280
நான் பார்வையிட்டேன் என்று
இந்த தொடர் முழுவதும்.

723
00:52:50,600 --> 00:52:54,080
இது யாசுகியில் உள்ள அடாச்சி அருங்காட்சியகம்.

724
00:52:54,080 --> 00:52:58,080
மற்றும் வாக்களிக்கப்பட்டுள்ளது
ஜப்பானின் மிக அழகான தோட்டம்.

725
00:52:58,080 --> 00:53:02,440
அதில் கூறுகள் உள்ளன
ஒவ்வொரு ஜப்பானிய தோட்ட பாணியிலும்.

726
00:53:02,440 --> 00:53:06,000
ஜென் உலர் தோட்டங்களிலிருந்து,

727
00:53:06,000 --> 00:53:09,120
பாசி தோட்டங்கள் மற்றும் உலா தோட்டங்கள்,

728
00:53:09,120 --> 00:53:11,280
கடன் வாங்கிய நிலப்பரப்புக்கு,

729
00:53:11,280 --> 00:53:14,760
மற்றும், நிச்சயமாக,
கட்டாய மேப்பிள்ஸ்.

730
00:53:14,760 --> 00:53:18,960
இதற்குப் பின்னால் வழிகாட்டும் ஆவி இருந்தது
ஜென்கோ அடாச்சி,

731
00:53:18,960 --> 00:53:22,880
ஒரு விவசாயியின் மகனாக இருந்தவர்
அருகில் உள்ள கிராமத்தில் பிறந்து வளர்ந்தவர்.

732
00:53:22,880 --> 00:53:26,920
அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்கினார்
அவரது கலை சேகரிப்பை வைக்க,

733
00:53:26,920 --> 00:53:30,760
அதைச் சுற்றியுள்ள தோட்டத்தை உருவாக்கியது
சரியான அமைப்பை வழங்க.

734
00:53:34,240 --> 00:53:38,040
ஜென்கோ அடாச்சி கற்றுக்கொண்டார்
அவரது வணிக புத்திசாலித்தனம் மிக ஆரம்பத்தில்.

735
00:53:38,040 --> 00:53:40,200
சிறுவனாக இருந்தபோது கரி விற்றான்.

736
00:53:40,200 --> 00:53:42,640
மேலும் அவரிடம் வைக்கோல் செருப்பு மட்டுமே இருந்தது
அணிய,

737
00:53:42,640 --> 00:53:45,120
மற்றும் அடிக்கடி, அவர் தடுமாற வேண்டும்
பனி மூலம்

738
00:53:45,120 --> 00:53:47,680
மற்றும் தினமும் காலை பத்து மைல் நடக்க வேண்டும்.

739
00:53:47,680 --> 00:53:51,560
மற்றும் அவர் வேலை செய்தால் என்று
கரியின் அளவை இரட்டிப்பாக்கியது
அவரது பீரோவில்,

740
00:53:51,560 --> 00:53:53,320
அவர் நிறைய பணம் சம்பாதிக்க முடியும்.

741
00:53:53,320 --> 00:53:56,800
மற்றும் அந்த தொழில்முனைவோர் உணர்வு

742
00:53:56,800 --> 00:53:59,640
மிக விரைவாக அவரை சம்பாதித்தது
ஒரு பெரிய அதிர்ஷ்டம்.

743
00:54:01,040 --> 00:54:03,920
அவரது வாழ்நாள் முழுவதும்,
அவர் ஜப்பான் முழுவதும் பயணம் செய்தார்,

744
00:54:03,920 --> 00:54:07,320
தோட்டங்களுக்கு வருகை
மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் தேர்வு

745
00:54:07,320 --> 00:54:09,800
இங்கே பயன்படுத்த மரங்கள் மற்றும் கற்கள்.

746
00:54:09,800 --> 00:54:13,000
அவரது நாட்களின் இறுதி வரை,
அவர் வெளிப்படையாக ஒவ்வொரு விவரத்தையும் அறிந்திருந்தார்

747
00:54:13,000 --> 00:54:16,640
ஒவ்வொரு மரம் மற்றும் பாறை
தோட்டத்தில்.

748
00:54:16,640 --> 00:54:20,040
இதுவே அவரது ஆவேசமாக இருந்தது
மற்றும் அவரது தலைசிறந்த படைப்பு.

749
00:54:20,040 --> 00:54:22,560
ஆனால் எல்லா தலைசிறந்த படைப்புகளையும் போல,

750
00:54:22,560 --> 00:54:25,760
நீங்கள் பார்க்க முடியும், ஆனால் நீங்கள் தொட முடியாது.

751
00:54:27,280 --> 00:54:29,880
தோட்டத்தை மட்டுமே பார்க்க முடியும்

752
00:54:29,880 --> 00:54:34,160
இந்த பெரிய ஜன்னல்களிலிருந்து
கட்டிடத்தின் உள்ளே.

753
00:54:34,160 --> 00:54:37,440
மற்றும் வடிவமைப்பு என்று அர்த்தம்
மற்றும் பராமரிப்பு

754
00:54:37,440 --> 00:54:39,600
மற்றும் அதன் ஒவ்வொரு விவரமும்

755
00:54:39,600 --> 00:54:42,880
அந்த ஒரு முகத்தை நோக்கியே அமைந்துள்ளது.

756
00:54:42,880 --> 00:54:47,320
மற்றும் தோட்டம் ஒரு தொடர்
நிலையான காட்சிகள்

757
00:54:47,320 --> 00:54:49,720
ஓவியங்கள் போல் பார்க்க வேண்டும்.

758
00:55:01,040 --> 00:55:03,840
எல்லாம் உன்னிப்பாக இருக்கிறது
யோசித்தேன்

759
00:55:03,840 --> 00:55:07,920
மற்றும் பராமரிக்கப்படுகிறது
ஒரு பரந்த செல்சியா நிகழ்ச்சி தோட்டம் போல.

760
00:55:07,920 --> 00:55:10,480
மற்றும் ஒவ்வொரு வெட்டப்பட்ட புதர், பாறை

761
00:55:10,480 --> 00:55:12,920
மற்றும் புல் வளைவு

762
00:55:12,920 --> 00:55:15,760
அதிகபட்ச விளைவுக்காக கணக்கிடப்படுகிறது.

763
00:55:18,000 --> 00:55:21,080
அவிழ்க்க உதவும்
இந்த கலைநயமிக்க செயல்திறன்,

764
00:55:21,080 --> 00:55:23,720
நான் மீண்டும் பிடிக்கிறேன்
பேராசிரியர் சுசுகியுடன்,

765
00:55:23,720 --> 00:55:27,640
கென்ரோகு-என் என்ற இடத்தில் நான் முதலில் சந்தித்தவர்
ஏப்ரல் மாதம்.

766
00:55:29,400 --> 00:55:32,080
பேராசிரியர் சுசுகி, நீங்கள் விளக்க முடியுமா,

767
00:55:32,080 --> 00:55:34,840
உண்மையில், தத்துவம்
தோட்டத்தின் பின்னால்?

768
00:55:34,840 --> 00:55:37,040
அது ஒரு அருங்காட்சியகத் தோட்டம்.

769
00:55:37,040 --> 00:55:40,960
அது மாதிரி இருந்தது
மினியேட்டரைஸ் செய்யப்பட்ட நிலப்பரப்பு,

770
00:55:40,960 --> 00:55:44,320
கடலோர நிலப்பரப்பு,

771
00:55:44,320 --> 00:55:49,040
பைன் மரங்கள் மற்றும் வெள்ளை மணலுடன்
மற்றும் கடல்.

772
00:55:49,040 --> 00:55:53,280
எங்களைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு பொதுவான வகை
ஜப்பானின் நிலப்பரப்பு.

773
00:55:53,280 --> 00:55:56,040
மிகவும், மிகவும் பிரபலமான, மிகவும் அமைதியான.

774
00:55:56,040 --> 00:55:59,240
அது ஒரு தாய் நிலப்பரப்பு,
நான் நினைக்கிறேன்.

775
00:55:59,240 --> 00:56:03,720
மேலும் இது நமது மனக்காட்சியின் வகை.

776
00:56:03,720 --> 00:56:08,000
ஒரு மனக்காட்சியாக இருப்பதுடன்,
நான் அந்த யோசனையை விரும்புகிறேன்,

777
00:56:08,000 --> 00:56:11,280
மற்றும் ஒரு வடித்தல்,
எனக்கு மிகவும் கவனிக்கத்தக்கது

778
00:56:11,280 --> 00:56:16,160
முழு தோட்டமும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
இந்த ஜன்னல்களில் இருந்து பார்க்க வேண்டும்.

779
00:56:16,160 --> 00:56:19,800
ஆம். அதாவது, நாங்கள் கூட இங்கே அமர்ந்திருக்கிறோம்.
குளத்தின் தோட்டத்தை பார்த்து...

780
00:56:19,800 --> 00:56:22,800
ஆமாம், ஆமாம். ..இது ஒரு தொடர்
படங்கள், இல்லையா?

781
00:56:22,800 --> 00:56:24,280
ஆம், அது, ஆம்.

782
00:56:24,280 --> 00:56:27,480
அவர் ஓவியங்களால் ஈர்க்கப்பட்டார்.

783
00:56:27,480 --> 00:56:31,160
ஒரு மேற்கத்திய ஓவியம் போல,
அது ஃப்ரேமிங்

784
00:56:31,160 --> 00:56:35,080
மேலும் ஒரு துண்டு
மற்றும் ஒரு துண்டு, ஒரு துண்டு.

785
00:56:35,080 --> 00:56:41,280
மேலும், ஜப்பானில், பாரம்பரியமானது
வண்ணம் தீட்ட வழி, உருட்டல்...

786
00:56:41,280 --> 00:56:43,360
எனவே ஒரு சுருள், ஆம். ஆம். ஆம்.

787
00:56:43,360 --> 00:56:46,040
எனவே நீங்கள் தோட்டத்தைப் பார்க்க வேண்டும்
நீ நகர்த்தும் சுருளாக...?

788
00:56:46,040 --> 00:56:47,880
சரி. சரியாக. ஆம்.

789
00:56:47,880 --> 00:56:52,440
இது ஒரு தனித்துவமான இயற்கைக்காட்சி,
ஒரு வரிசை போல,

790
00:56:52,440 --> 00:56:55,680
என்ற யோசனையுடன்
இங்கே படங்களை ஸ்க்ரோலிங் செய்கிறது.

791
00:57:01,040 --> 00:57:04,440
ஏதோ ஒன்று என்னைத் தாக்கியது
பேராசிரியர் சுசுகி கூறினார்,

792
00:57:04,440 --> 00:57:06,120
அது அடச்சி,

793
00:57:06,120 --> 00:57:10,360
அதன் அனைத்து குறிப்புகளுடன்
பாரம்பரிய ஜப்பானிய தோட்டங்களுக்கு,

794
00:57:10,360 --> 00:57:12,800
நீண்ட காலத்திற்கு முதல் முறையாக,

795
00:57:12,800 --> 00:57:15,480
ஊக்கமளிப்பதாக உள்ளது
ஒரு தலைமுறை ஜப்பானியர்

796
00:57:15,480 --> 00:57:18,120
அவர்களின் சொந்த வரலாற்றை பார்க்க வேண்டும்
உத்வேகத்திற்காக

797
00:57:18,120 --> 00:57:22,360
புதிய மற்றும் அழகான தோட்டங்களை உருவாக்க.

798
00:57:24,120 --> 00:57:28,640
சரி, நான் முடிவுக்கு வந்துவிட்டேன்
நான் இங்கு ஜப்பானில் இருந்த காலத்தில்,

799
00:57:28,640 --> 00:57:30,280
நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.

800
00:57:30,280 --> 00:57:34,760
செர்ரி பூவைப் பார்த்தேன்
வசந்த காலத்தில் மிகச் சிறப்பாக,

801
00:57:34,760 --> 00:57:41,320
இப்போது, இலையுதிர் காலத்தில், தோட்டங்கள்
ஒரு அக்கினி மகிமையுடன் பொங்கி எழுகிறது.

802
00:57:42,800 --> 00:57:44,680
மற்றும் நான் ஒரு முழு வரம்பை பார்த்தேன்
தோட்டங்கள் கூட.

803
00:57:44,680 --> 00:57:47,160
ஆரம்பகால குளம் தோட்டங்களில் இருந்து,

804
00:57:47,160 --> 00:57:50,160
பாறை தோட்டங்கள் வழியாக
ஜென் காலம்,

805
00:57:50,160 --> 00:57:53,960
தேயிலைத் தோட்டங்கள், உலாத் தோட்டங்கள்,
மிகவும் நவீனமானது வரை.

806
00:57:53,960 --> 00:57:57,480
நான் உண்மையில் ஆரம்பித்துவிட்டேன்
புரிந்து கொள்ள

807
00:57:57,480 --> 00:58:00,120
மற்றும் பற்றி அறிய
இடத்தை கையாளுதல்.

808
00:58:00,120 --> 00:58:02,840
விஷயங்களுக்கு இடையிலான இடைவெளிகள் எப்படி

809
00:58:02,840 --> 00:58:06,120
போன்ற முக்கியமானதாக இருக்கலாம்
தோட்டத்தின் வேறு எந்த அம்சமும்.

810
00:58:06,120 --> 00:58:11,640
ஜப்பானியர்கள் ஒவ்வொரு விவரத்தையும் மதிக்கிறார்கள்
முக்கியமாக இருக்க,

811
00:58:11,640 --> 00:58:15,320
எனவே,
அழகாக இருப்பதற்கு தகுதியானவர்.

812
00:58:15,320 --> 00:58:21,680
நவீன ஜப்பான் இன்னும் உள்ளது
அதன் வரலாற்றின் உண்மையான விழிப்புணர்வு.

813
00:58:21,680 --> 00:58:26,080
இன்னும் இருக்கிறது
இயற்கைக்கு ஒரு மரியாதை.

814
00:58:26,080 --> 00:58:31,000
மற்றும், நான் நம்புகிறேன், ஒரு வாழ்க்கை மகிழ்ச்சி

815
00:58:31,000 --> 00:58:33,160
அதன் தோட்டங்களில்.